stick lac

「stick lac」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スティックラック

「stick lac」の意味

名ラックの塊

「stick lac」の例文

They scraped stick lac off the twigs to collect the resin.

彼らは小枝からラックの塊を削り取って樹脂を集めた。

「stick lac」のレベル別の例文

中学
Workers collect stick lac from twigs for processing.

作業員は加工するために小枝からラックの塊を集めます。
高校・英検2級
Manufacturers process stick lac before turning it into shellac.

製造業者はラックの塊をシェラックに加工する前に処理します。
TOEIC・ビジネス
The supplier reported that stick lac prices had risen this quarter.

仕入れ先は、今四半期にラックの塊の価格が上昇したと報告しました。
日常会話
What exactly is stick lac used for?

ラックの塊って、具体的に何に使うの？

「 stick lac」のコアイメージコアイメージ

ラックの塊、つまり昆虫由来の未精製の樹脂塊

「stick lac」のよく使う型

process stick lac into Aラックの塊を加工してAにする

Factories process stick lac into shellac.

工場ではラックの塊を加工してシェラックにします。
use stick lac to make Aラックの塊を使ってAを作る

Producers use stick lac to make shellac for wood finishes.

生産者はラックの塊を使って木材用の仕上げ材であるシェラックを作ります。
refine stick lac into Aラックの塊を精製してAにする

The company refines stick lac into a purer material.

その会社はラックの塊をより純度の高い材料に精製します。

「stick lac」とよく一緒に使う語

raw stick lac未加工のラックの塊
process stick lacラックの塊を加工する
refine stick lacラックの塊を精製する
stick lac productionラックの塊の生産
stick lac supplierラックの塊の供給業者

「stick lac」のよくある間違い

✕ stick lacs

○ stick lac

stick lacは原料を表す不可算名詞として使うのが一般的です。
✕ stick lack

○ stick lac

最後は「不足」を表すlackではなく、ラック樹脂を表すlacです。

「 stick lac」の英英英英

Raw lumps of lac resin adhering to twigs, representing the unrefined material harvested from lac insects.

「 stick lac」の語源語源

stick lacは、stick（小枝）とlac（ラック）を直結した語で、未精製の樹脂塊を指す商業用語として用いられる。lacはインド亜大陸由来の語から英語に入った。

「 stick lac」のコラムコラム

日本語ではラックやシェラックの呼び分けがあいまいになりやすく、工芸や修復の場面では原料の精製段階に応じた用語を使う必要がある。

「stick lac」のよくある質問

Q. stick lacは数えられる名詞ですか？

原料としてのstick lacは、通常は数えない不可算名詞です。量を示すときはa piece of stick lacなどと表すことがあります。

Q. stick lacとshellacは同じものですか？

同じものではありません。stick lacは枝などに付着した未加工のラック樹脂で、これを加工してshellacを作ります。

Q. stick lacのstickは何を表しますか？

樹脂が小枝に付着したままの状態であることを表します。したがって、棒状の製品という意味に限られません。