精製

「精製」の英語

「精製」は英語で refining と言います。原油や金属などの工程なら refining、物質から不純物を除く一般的な表現なら purification が自然です。refinement は製品や設計の細かな改良を指します。

refining
原油や金属などの原料を処理し、純度を高める工程に使います。
The refining of copper requires several steps.
銅の精製にはいくつかの工程が必要です。
purification
水や薬品などから不純物を取り除く一般的な表現です。
The lab uses a purification process to remove harmful metals.
その研究室では有害な金属を除くために精製を行います。
refining process
原油や鉱石などの精製工程を明確に表す語句です。
The refining process removes impurities from the ore.
その精製工程では鉱石から不純物を取り除きます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

refinement をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

その設計は生産前にさらなる改良が必要だ。

既存のものをさらに良くして性能や使い勝手を高める、改良を指す

refinementは、動詞refineに名詞化接尾辞-mentが付いた語で、refineは古フランス語raffinerや中世ラテン語refināreに由来し「不純物を取り除いて純化する」から転じて品質や仕上がりを高める意味になった。

原油の精製は硫黄分を減らす。

原料から不純物を取り除いて純度を高める操作や工程を指す

refiningは、動詞refineの現在分詞で、re-（再）＋ラテン語finire（仕上げる）を背景に、特に不純物を取り除いて仕上げる意味で発展した。

中学
This machine purifies water for our town.

この機械は私たちの町の水を精製します。
高校・英検2級
The company refines sugar made from locally grown sugar cane.

その会社は地元で栽培されたサトウキビから作られた砂糖を精製しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier refines the material before shipping it overseas.

当社の供給業者は、その材料を海外発送前に精製します。
日常会話
We need to purify this water before drinking it.

この水は飲む前に精製する必要があります。

× The refinement of crude oil reduces sulfur content.

○ The refining of crude oil reduces sulfur content.

refinement は主に設計や製品の改良を指し、原油の精製には refining を使います。