safe harbor

「safe harbor」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セーフ ハーバー

「safe harbor」の意味

「safe harbor」の例文

The contract includes a safe harbor clause to protect small investors.

その契約には小口投資家を保護するための免責条項が含まれている。

「safe harbor」の複数形

複数形safe harbors

「safe harbor」の別のつづり：safe harbour

「safe harbor」のレベル別の例文

「 safe harbor」のコアイメージ コアイメージ

定められた基準を満たすことで責任追及や罰則を回避できる契約上・規制上の免除の仕組みを指す

「safe harbor」のよく使う型

「safe harbor」とよく一緒に使う語

「safe harbor」のよくある間違い

  • ✕ The company is safe harbor from liability.

    ○ The company qualifies for safe harbor from liability.

    safe harbor は名詞なので、be動詞の補語としてそのまま使わず、qualify for などの動詞と使う。

「 safe harbor」の英英 英英

A legal mechanism in contracts or statutes that limits or removes liability for specified conduct when established criteria are fulfilled.

「 safe harbor」の語源 語源

safe harborは、『safe（安全）』と『harbor（港）』の組み合わせが港の保護機能を比喩して、法的に『保護される場＝免責条項』を意味するようになったことに由来する。

「 safe harbor」のコラム コラム

  • 税法や証券規制、データ保護など多分野で safe harbor 規定が設けられ、要件を満たすことで事業者や個人の法的リスクが軽減される仕組みを示す

「safe harbor」のよくある質問

Q. safe harborの複数形は？
複数形は safe harbors です。複数の法律上の免責措置や保護制度を指すときに使います。
Q. safe harborは法律でどんな意味？
一定の条件を満たす場合に、責任や罰則を免れることができる法的な保護措置を指します。特に企業活動やインターネット関連の法律で使われます。
Q. safe harborは日常会話でも使う？
主に法律・ビジネスの文脈で使う表現です。日常会話では、法的な保護を指す場合を除き、あまり一般的ではありません。