例文

コアイメージ

定められた基準を満たすことで責任追及や罰則を回避できる契約上・規制上の免除の仕組みを指す

英英

A legal mechanism in contracts or statutes that limits or removes liability for specified conduct when established criteria are fulfilled.

語源

safe harborは、『safe（安全）』と『harbor（港）』の組み合わせが港の保護機能を比喩して、法的に『保護される場＝免責条項』を意味するようになったことに由来する。

コラム

• 税法や証券規制、データ保護など多分野で safe harbor 規定が設けられ、要件を満たすことで事業者や個人の法的リスクが軽減される仕組みを示す