pump priming

「pump priming」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポンプ プライミング

「pump priming」の意味

「pump priming」の例文

The government announced a pump priming plan to revive consumer demand.

政府は消費需要を回復させるための景気刺激を発表した。

「pump priming」の別のつづり:pump-priming(複合語として形容詞的に使う場合)

「pump priming」のレベル別の例文

「 pump priming」のコアイメージ コアイメージ

政府が支出や減税で民間需要を引き出して経済活動を活性化させること

「pump priming」のよく使う型

「pump priming」とよく一緒に使う語

「pump priming」のよくある間違い

  • ✕ a pump priming plan to revive consumer demand

    ○ a pump-priming plan to revive consumer demand

    名詞を修飾する複合語では、pump-primingのようにハイフンを入れるのが一般的です。

  • ✕ many pump primings

    ○ much pump priming

    pump primingは経済政策を指す場合、通常は数えない名詞として使います。

「 pump priming」の英英 英英

Government actions, such as increased public spending or tax cuts, intended to boost aggregate demand and economic activity.

「 pump priming」の語源 語源

pump primingは、文字どおりポンプに水を入れて吸い上げを助ける行為を比喩化した語で、政府が資金を投入して需要を喚起する政策を指す。

「 pump priming」のコラム コラム

  • 動詞の prime the pump としても用いられ、名詞 pump priming は政策名や短期の景気刺激策を指す表現として使われる

「pump priming」のよくある質問

Q. pump primingは可算名詞ですか?
経済政策を指す場合は、通常は数えない名詞です。個別の政策を表すときは、a pump-priming measureのようにmeasureなどの可算名詞を使うのが一般的です。
Q. pump primingはどんな場面で使いますか?
政府などが初期資金や公共支出を投入し、経済活動や投資を動かそうとする場面で使います。経済記事や政策の説明でよく見られます。
Q. pump primingのpumpはどんな意味ですか?
ポンプを動かす前に液体を入れて呼び水をすることから、経済を動かすための最初の資金投入という意味になった表現です。