景気刺激策

「景気刺激策」の英語

「景気刺激策」は英語で economic stimulus と言います。stimulus だけでも「刺激」を表しますが、経済政策を指すなら economic stimulus が自然です。政府の支出や減税など、景気を押し上げる政策に使います。

「景気刺激策」の英語の使い分け

「景気刺激策」の例文

Animals often respond to an external stimulus.

動物はしばしば外部からの刺激に反応する。

stimulusのイラスト

コアイメージ

感覚への信号だけでなく、行動や経済の動きを促す外的な刺激のこと

関連語

( 名) stimulation： 刺激

( 動) stimulate： 刺激する

( 形) stimulative： 刺激的な

↔︎( 名) inhibition： 抑制

↔︎( 名) restraint： 抑制

使い方

類義語との違い

stimulus: 反応を引き起こす外的・内的な刺激
motivation: 行動や努力を促す内的な動機
incentive: 外部からの報酬などで促す動機付け
trigger: ある出来事を始める直接的なきっかけ

英英

Something that causes a reaction or helps something grow or develop faster.

語源

stimulusは、ラテン語のstimulus（突き刺すもの）から英語に入った語で、感覚や反応を引き起こす「刺激」という意味で使われる

コラム

  • incentiveは報酬で行動を促す刺激、stimulationは活動や過程の活性化、stimulusは外から与えられるきっかけとしての「刺激」という違いがある

「景気刺激策」のレベル別の例文

「景気刺激策」を英語にするときのよくある間違い

「景気刺激策」の英語についてよくある質問

Q. 「景気刺激策」を英語で一言で言うと？
economic stimulus が一般的です。stimulus とだけ言うこともありますが、経済の話だと分かる文脈で使います。
Q. stimulus と economic stimulus の違いは？
stimulus は広く「刺激」全般を指し、economic stimulus は景気を押し上げる経済政策を指します。
Q. 「景気刺激策」のビジネスニュースでの言い方は？
economic stimulus が自然です。The government introduced economic stimulus measures. のように使います。

「景気刺激策」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「景気刺激策」の英語が載っている単語帳

1 / 1