lexicalize

「lexicalize」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レキシカライズ

「lexicalize」の意味

「lexicalize」の例文

Linguists often lexicalize abstract concepts by coining new terms.

言語学者はしばしば抽象的な概念を新語を作って語彙化する。

「lexicalize」の活用（過去形・過去分詞）

原形lexicalize
三人称単数現在lexicalizes
過去形lexicalized
過去分詞lexicalized
現在分詞（ing形）lexicalizing

「lexicalize」の別のつづり：lexicalise（英）

「lexicalize」のレベル別の例文

「 lexicalize」のコアイメージ コアイメージ

抽象的な意味や複合的表現を一語や固定表現で表すこと（語彙化する）

「lexicalize」のよく使う型

「lexicalize」とよく一緒に使う語

「lexicalize」のよくある間違い

  • ✕ The concept was lexicalized by one word.

    ○ The concept was lexicalized as one word.

    「一語で語彙化される」という意味では、手段を表す by ではなく、結果や形式を表す as を使います。

「 lexicalize」の英英 英英

To express an abstract or complex meaning as a single word or fixed lexical form, thereby creating or selecting a lexical expression for it.

「 lexicalize」の語源 語源

lexicalizeは、語を意味するlexicalに英語の動詞形成接尾辞-izeが付いて『語にする・語彙化する』という語義を生んだ。

「 lexicalize」のコラム コラム

  • 日常会話ではあまり見かけない語だが、学術文献では概念を一語で表す過程や新語化を説明する際にlexicalizeが用いられる。

「lexicalize」のよくある質問

Q. lexicalizeの過去形は？
過去形と過去分詞は lexicalized です。現在分詞は lexicalizing です。
Q. lexicalizeはどんな場面で使う？
主に言語学で、概念や意味が特定の単語や固定表現として表されることを説明するときに使います。一般的な会話より、研究や専門的な文章で使われる語です。
Q. lexicalizeの英語の別綴りは？
イギリス英語では lexicalise と綴るのが一般的です。アメリカ英語では lexicalize が一般的です。