kick ass

「kick ass」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キックアス

「kick ass」の意味

動圧倒する

「kick ass」の例文

The band kicks ass every time they perform.

そのバンドは演奏するたびに観客を圧倒する。

「kick ass」の活用（過去形・過去分詞）

原形	kick ass
三人称単数現在	kicks ass
過去形	kicked ass
過去分詞	kicked ass
現在分詞（ing形）	kicking ass

「kick ass」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「kick ass」の別のつづり：kick arse（英、くだけた表記）

「kick ass」のレベル別の例文

中学
Our team kicked ass in the final game.

私たちのチームは決勝戦で圧勝した。
高校・英検2級
She kicks ass whenever she faces a difficult challenge.

彼女は難しい課題に直面すると、いつも大活躍する。
TOEIC・ビジネス
Our sales team kicked ass and exceeded its quarterly target.

私たちの営業チームは大活躍し、四半期目標を上回った。
日常会話
You totally kicked ass tonight!

今夜は本当に最高だったよ！

「 kick ass」のコアイメージコアイメージ

演奏や行為が非常に優れていて聴衆や相手を圧倒する

「kick ass」のよく使う型

kick ass at AAで大活躍する、圧倒的な成果を上げる

She kicks ass at tennis.

彼女はテニスで圧倒的に強い。
kick someone's ass人を打ち負かす、こてんぱんにやっつける

Our team will kick the other team's ass.

私たちのチームが相手チームを打ち負かすだろう。
kick ass and take names容赦なく行動して結果を出す

The new manager is here to kick ass and take names.

新しいマネージャーは本気で成果を出しに来ている。

「kick ass」とよく一緒に使う語

「kick ass」のよくある間違い

✕ She kicked an ass in the game.

○ She kicked ass in the game.

この慣用表現では通常、assに冠詞を付けない。
✕ I wrote, “We kicked ass,” in a formal email.

○ I wrote, “We performed very well,” in a formal email.

kick assは非常にくだけた表現で、場合によっては下品に響くため、正式なメールでは避ける。

「 kick ass」の英英英英

to be extremely impressive or effective in a way that excites or overwhelms people

「 kick ass」の語源語源

kick assは、米語の俗語で、褒め言葉として行為や出来を強調し『圧倒する』の意で使われるようになった

「 kick ass」のコラムコラム

自動詞的に使うと主語の優秀さを表し、目的語を取るときは相手に勝つ・打ち負かす意味になる

「kick ass」のよくある質問

Q. kick assの過去形は？

過去形と過去分詞はともに kicked ass です。三人称単数現在形は kicks ass、現在分詞は kicking ass です。

Q. kick assは失礼な表現？

くだけたうえ、assを含むため下品に響くことがあります。友人との会話などでは使えますが、仕事の正式なメールや改まった場面では do very well などが一般的です。

Q. kick assはどんな意味で使う？

主に「大活躍する、圧倒する」という意味です。kick someone's ass の形では「人を打ち負かす」という意味になり、どちらもくだけた表現です。