judgement in personam

「judgement in personam」のレベル別の例文

• 中学

  The court issued a judgement in personam against the driver.

  裁判所はその運転手に対する判決を出した。

• 高校・英検2級

  The claimant sought a judgement in personam to recover the unpaid loan.

  原告は未返済のローンを回収するため、個人に対する判決を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  The legal team confirmed that the judgement in personam was enforceable against the guarantor.

  法務チームは、その個人に対する判決を保証人に対して執行できると確認した。

• 日常会話

  Does a judgement in personam apply directly to the defendant?

  個人に対する判決は被告本人に直接効力があるの？

「judgement in personam」のよく使う型

• enter a judgement in personam against AAに対する個人判決を下す

  The court entered a judgement in personam against the company owner.

  裁判所は会社所有者に対する個人判決を下した。

• obtain a judgement in personam against AAに対する個人判決を得る

  The lender obtained a judgement in personam against the borrower.

  貸し手は借り手に対する個人判決を得た。

• enforce a judgement in personam against AAに対して個人判決を執行する

  The creditor enforced a judgement in personam against the debtor.

  債権者は債務者に対して個人判決を執行した。

「judgement in personam」とよく一緒に使う語

• a final judgement in personam最終的な個人に対する判決
• a binding judgement in personam拘束力のある個人に対する判決
• enforce a judgement in personam個人に対する判決を執行する
• obtain a judgement in personam個人に対する判決を得る
• enter a judgement in personam個人に対する判決を下す

「judgement in personam」のよくある間違い

• ✕ judgment in persona

  ○ judgement in personam

  この法律用語では、ラテン語の personam を使う。persona とはつづらない。

「 judgement in personam」の英英 英英

A judgment that imposes obligations or liabilities on a named individual, enforceable personally against that person rather than solely against assets.

「judgement in personam」のよくある質問