judgment in rem

「judgment in rem」のレベル別の例文

• 中学

  The court issued a judgment in rem concerning the property.

  裁判所はその財産に関する対物判決を出した。

• 高校・英検2級

  A judgment in rem can determine ownership of disputed property.

  対物判決によって、争われている財産の所有権が決まることがある。

• TOEIC・ビジネス

  The legal team reviewed the judgment in rem before transferring the vessel.

  法務チームはその船舶を移転する前に、対物判決を確認した。

• 日常会話

  What exactly is a judgment in rem?

  対物判決って、具体的には何？

「judgment in rem」のよく使う型

• obtain a judgment in rem対物判決を得る

  The claimant obtained a judgment in rem against the vessel.

  請求者はその船舶について対物判決を得た。

• enter a judgment in rem対物判決を下す、記録に正式に記載する

  The court entered a judgment in rem after the hearing.

  裁判所は審理の後、対物判決を正式に記録した。

• a judgment in rem concerning + property or rights財産や権利に関する対物判決

  The parties challenged a judgment in rem concerning the land.

  当事者たちはその土地に関する対物判決に異議を申し立てた。

「judgment in rem」とよく一緒に使う語

• obtain a judgment in rem対物判決を得る
• enter a judgment in rem対物判決を正式に記録する
• a final judgment in rem確定した対物判決
• a binding judgment in rem拘束力のある対物判決
• challenge a judgment in rem対物判決に異議を申し立てる
• enforce a judgment in rem対物判決を執行する

「judgment in rem」のよくある間違い

• ✕ judgment in person

  ○ judgment in rem

  in rem は物や財産を対象とする法律用語で、in person とは異なる。

• ✕ judgements in rem

  ○ judgments in rem または judgements in rem

  米国綴りは judgment、英国綴りは judgement が一般的である。

「 judgment in rem」の英英 英英

A court ruling that determines property rights or the legal status of specific assets, producing rights enforceable against third parties and the world at large.

「judgment in rem」のよくある質問