jointure

「jointure」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジョインチュア

「jointure」の意味

名妻の終身年金

「jointure」の例文

The dowager lived on the jointure her husband had left.

未亡人は夫が遺した妻の終身年金で生活した。

「jointure」の複数形

複数形	jointures

「jointure」のレベル別の例文

中学
The widow received a jointure from her late husband's estate.

その未亡人は亡き夫の財産から終身年金を受け取った。
高校・英検2級
The marriage agreement provided a jointure for the bride after her husband's death.

その婚姻契約は、夫の死後に花嫁へ終身年金を与えるものだった。
TOEIC・ビジネス
The solicitor reviewed the jointure provisions in the historical estate documents.

その弁護士は、昔の財産関係書類にある妻の終身年金に関する規定を確認した。
日常会話
What exactly was a jointure?

ジョイントゥアって、具体的には何だったの？

「 jointure」のコアイメージコアイメージ

「結びつけ」という基本概念を背景に、婚姻における妻の終身年金を指す語として用いられる。

「jointure」のよく使う型

settle a jointure on/upon AAに妻の終身年金を設定する

The deed settled a jointure upon the widow.

その証書は未亡人に終身年金を設定した。
be entitled to a jointure妻の終身年金を受ける権利がある

The widow was entitled to a jointure under the agreement.

その未亡人は契約に基づいて終身年金を受ける権利があった。
a jointure payable to AAに支払われる妻の終身年金

The jointure payable to her was secured by land.

彼女に支払われる終身年金は土地によって保証されていた。

「jointure」とよく一緒に使う語

jointure settlement妻の終身年金の設定
jointure deed終身年金設定証書
jointure estate終身年金のために設定された不動産
jointure rent終身年金としての地代
jointure rights終身年金を受ける権利

「jointure」のよくある間違い

✕ She received a juncture after her husband's death.

○ She received a jointure after her husband's death.

junctureは「時点・局面」で、妻の終身年金はjointureです。

「 jointure」の英英英英

A settlement made at marriage to provide a wife with a lifetime annuity or support in the event she survives her husband.

「 jointure」の語源語源

jointureは、古フランス語やラテン語系の語根joint/jungereに由来し、結合を表す語が婚姻に関する妻の保障を指す意味へ転じて成立した。

「 jointure」のコラムコラム

英米の法的文書や古い文学で遭遇することがあり、現代の一般表現とは異なる専門的用法であることが多い。

「jointure」のよくある質問

Q. jointureの複数形は？

複数形はjointuresです。

Q. jointureは現代でも普通に使う語ですか？

現代の日常英語ではまれで、主に歴史・法律関係の文脈で使われる語です。

Q. jointureとjunctureの違いは？

jointureは妻に設定される終身年金を指す法律用語です。junctureは「時点」「局面」という意味の別の語です。