ジョイント

「ジョイント」の英語

「ジョイント」は英語で joint と言います。部品の接合部や関節、共同の活動を指す一般的な語です。jay は通常「カケス」を指し、「ジョイント」の一般的な訳ではありません。

「ジョイント」の英語の使い分け

joint
部品の接合部、関節、共同の活動など幅広く使います。
This small joint connects the two wooden pieces.
この小さな接合部が、2つの木片をつないでいます。
connection
物と物のつながりや接続状態を表し、機械や電気の接続にも使います。
Check the electrical connection before turning on the machine.
機械の電源を入れる前に、電気の接続を確認してください。
junction
道路や配管などの分岐点や接合点に使います。
The pipe has a leak at the junction.
そのパイプは接合部から水漏れしています。

「ジョイント」の例文

A jay landed on the fence.

カケスが柵に止まった。

コアイメージ

色鮮やかな羽を持つカラス科の小鳥で、目立つ鳴き声と斑模様が特徴

英英

a bird of the crow family (Corvidae), typically with bright or patterned plumage and a loud, chattering call

語源

jayは、古フランス語のgeaiから入り、中英語を経て色鮮やかな羽を持つ小鳥を指す語として定着した

コラム

英語のjayは本来カケスのような鳥を指す語で、会話ではスラングでジョイントを意味することやjaywalkerのように語の一部として別の意味を作る用法がある

「ジョイント」のレベル別の例文

中学
The robot has a joint in each arm.

そのロボットは両腕にそれぞれ関節があります。
高校・英検2級
The two parts are connected by a flexible joint.

その2つの部品は柔軟な接合部でつながっています。
TOEIC・ビジネス
Our company formed a joint venture with a local manufacturer.

当社は地元の製造業者と合弁事業を立ち上げました。
日常会話
There's a loose joint in this old chair.

この古い椅子には緩んだ接合部があるよ。

「ジョイント」を英語にするときのよくある間違い

× A jay connects two pipes.

○ A joint connects two pipes.

jay は「カケス」という鳥で、接合部の意味では使いません。
× I have a good joint with my coworkers.

○ I have a good connection with my coworkers.

人間関係のつながりには connection を使い、joint は通常この意味では使いません。

「ジョイント」の英語についてよくある質問

Q. 「ジョイント」は英語で一言で何と言いますか？

「接合部」「関節」「共同の」という意味なら joint が基本です。対象によっては connection や junction も使います。

Q. jay と joint の違いは何ですか？

jay は主に「カケス」という鳥を指します。接合部や共同の活動を表す「ジョイント」には joint を使います。

Q. 「ジョイント」のビジネスでの言い方は？

共同プロジェクトなら joint project、共同事業なら joint venture が一般的です。接続部分なら connection や junction が使えます。

「ジョイント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く