coup de main

「coup de main」のレベル別の例文

• 中学

  The soldiers seized the fort in a coup de main before sunrise.

  兵士たちは日の出前に急襲して砦を奪取した。

• 高校・英検2級

  The rebels planned a coup de main against the isolated outpost.

  反乱軍は孤立した前哨基地への急襲を計画した。

• TOEIC・ビジネス

  The report described the operation as a carefully timed coup de main.

  その報告書は、その作戦を綿密にタイミングを計った急襲と説明した。

• 日常会話

  They pulled off a coup de main and captured the fort before dawn.

  彼らは急襲を成功させ、夜明け前に砦を奪取した。

「coup de main」のよく使う型

• launch a coup de main against AAに対して急襲を開始する

  The unit launched a coup de main against the airfield.

  その部隊は飛行場に対して急襲を開始した。

• carry out a coup de main against AAに対して急襲を行う

  The force carried out a coup de main against the warehouse.

  その部隊は倉庫に対して急襲を行った。

• a coup de main by someone誰かによる急襲

  A coup de main by a small unit succeeded.

  小部隊による急襲は成功した。

「coup de main」とよく一緒に使う語

• a daring coup de main大胆な急襲
• a successful coup de main成功した急襲
• a well-planned coup de main綿密に計画された急襲
• a nighttime coup de main夜間の急襲
• a surprise coup de main奇襲

「coup de main」のよくある間違い

• ✕ coups de mains

  ○ coups de main

  フランス語由来の複合名詞で、英語の複数形でも通常は main を変化させない。

• ✕ coup de main means a change of government.

  ○ coup de main means a sudden military attack.

  coup de main は軍事上の急襲を指し、政変を表す coup d'état とは異なる。

「 coup de main」の英英 英英

A swift surprise attack intended to seize an objective quickly.

「coup de main」のよくある質問