She cleared out the garage and threw away boxes of old tat.
彼女はガレージを片付けて古いがらくたの箱を捨てた。
不要で価値のない物をまとめていう語、つまりがらくた
informal word for items regarded as worthless or junk; used to describe clutter or discarded goods
tatは、ぼろを意味する語から派生して物の価値が低いことを指すようになり、がらくたの意で定着した