champerty

「champerty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チャムパーティ

「champerty」の意味

名訴訟介入

「champerty」の例文

The court dismissed the case as champerty.

裁判所はその訴訟を訴訟介入として却下した。

「champerty」のレベル別の例文

中学
The lawyer was accused of champerty in court.

その弁護士は法廷で訴訟介入をしたと非難された。
高校・英検2級
The judge examined whether the funding arrangement amounted to champerty.

裁判官は、その資金提供の取り決めが訴訟介入に当たるかを調べた。
TOEIC・ビジネス
The firm rejected the proposal because it could raise concerns about champerty.

その会社は、訴訟介入の懸念を招く可能性があるため、その提案を退けた。
日常会話
Is champerty still illegal here?

ここでは今も訴訟介入は違法なの？

「 champerty」のコアイメージコアイメージ

訴訟介入として無関係な第三者が和解や判決の配当を得る目的で訴訟を買い取る合意をさす

「champerty」のよく使う型

engage in champerty訴訟介入を行う

The fund may engage in champerty.

その基金は訴訟介入を行う可能性がある。
challenge something on grounds of champerty訴訟介入を理由に何かに異議を申し立てる

The defendant challenged the funding deal on grounds of champerty.

被告は、訴訟介入に当たるとして、その資金提供契約に異議を申し立てた。

「champerty」とよく一緒に使う語

「champerty」のよくある間違い

✕ The lawyer committed a champerty.

○ The lawyer engaged in champerty.

champertyは通常、行為を表す不可算名詞で、commitとは組み合わせない。
✕ champerty means any legal funding.

○ Champerty means funding litigation in return for a share of the proceeds.

単なる訴訟費用の援助ではなく、訴訟の結果得られる利益を受け取る点が重要である。

「 champerty」の英英英英

An agreement in which a person unconnected to a suit finances or acquires an interest in the litigation in return for a portion of any settlement or judgment.

「 champerty」の語源語源

champertyは、語源的にchampartie（田地の分け前）に由来し、分配の意味が転じて訴訟結果の取り分を分け合う契約を指すようになった。

「 champerty」のコラムコラム

英米法では伝統的に禁止された概念であるが、近年の訴訟ファイナンスの広がりにより定義や許容範囲が国ごとに議論されている

「champerty」のよくある質問

Q. champertyは可算名詞ですか？

通常は不可算名詞として使います。特定の契約を指す場合は、a champerty agreementのようにagreementを使うのが一般的です。

Q. champertyとmaintenanceはどのように関係しますか？

champertyは、訴訟の結果得られる利益の分配を期待して第三者が訴訟に資金提供することです。maintenanceは、利益の分配を伴わない第三者による訴訟援助を指します。

Q. champertyの発音のコツは？

最初の「チャ」を強く読み、英語では3音節で発音するのが一般的です。法律分野で使われる専門語なので、日常会話ではあまり登場しません。