catathymia

「catathymia」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カタサイミア

He was diagnosed with catathymia by a psychiatrist.

彼は精神科医に情動障害と診断された。

中学
The doctor explained catathymia to the family.

医師は家族に、情動が思考や知覚に影響する状態について説明した。
高校・英検2級
The researcher examined how catathymia could shape a patient's interpretation of events.

その研究者は、情動による思考や知覚の偏りが患者の出来事の捉え方をどのように形作るかを調べた。
TOEIC・ビジネス
The clinical report noted that catathymia might have influenced the patient's judgment.

臨床報告書は、情動による思考の偏りが患者の判断に影響した可能性を指摘した。
日常会話
The psychiatrist said catathymia might explain why his feelings changed how he saw the event.

精神科医は、情動による思考や知覚の偏りが、彼の感情によって出来事の見え方が変わった理由かもしれないと話した。

情動障害として感情の発現や調整が持続的に乱れる状態をさす

catathymia affecting AAに影響を及ぼす情動による思考・知覚の偏り

The paper discussed catathymia affecting the patient's interpretation of events.

その論文は、患者の出来事の捉え方に影響を及ぼす情動による思考・知覚の偏りについて論じた。
catathymia can influence A情動による思考・知覚の偏りがAに影響を及ぼすことがある

The psychiatrist explained that catathymia can influence a person's perception of other people.

精神科医は、情動による思考・知覚の偏りが他人に対する認識に影響することがあると説明した。

✕ catathymia is the usual English word for any mood disorder.

○ catathymia is a specialized psychiatric term.

catathymiaは一般的な気分障害全般を指す語ではなく、感情が思考や知覚に影響する状態を指す専門用語です。