臨床的な

「臨床的な」の英語

「臨床的な」は英語で clinical と言います。病気の人を実際に診察・治療する現場や、そこで得られた知見に関して使います。clinical は形容詞で、診療所を表す clinic とは別の語です。

「臨床的な」の英語の使い分け

「臨床的な」の例文

The student observed patients in the clinical setting.

学生は臨床の現場で患者を観察した。

clinicalのイラスト

コアイメージ

病気の人を直接見て症状を調べ、治療につなげる現場ややり方のイメージ

関連語

( 副) clinically： 臨床的に

↔︎( 形) theoretical： 理論的な

使い方

類義語との違い

clinical: 患者を対象とする治療や診療に関する
medical: 医学や医療全般に関する

英英

Connected with the assessment and treatment of patients in a medical setting; relating to hands-on patient care.

語源

clinicalは、ギリシャ語klinikos（病床に関する）→ラテン語clinicusを経て英語に入った語で、もともと「病床での診療」を指し、現在は「臨床の」を意味する

コラム

  • clinicalは形容詞で「臨床の」を指し、診療所を意味するclinicとは語の品詞と意味が異なり置き換えできない。

「臨床的な」のレベル別の例文

「臨床的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a clinic study.

    ○ This is a clinical study.

    clinicは名詞で、「臨床の」という形容詞にはclinicalを使います。

「臨床的な」の英語についてよくある質問

Q. 「臨床的な」を英語で一言で言うと？
clinicalです。患者を直接診察・治療する現場や、そこで行われる研究について使います。
Q. clinicalとclinicの違いは？
clinicalは「臨床の」という形容詞、clinicは「診療所」などを表す名詞です。品詞と意味が異なります。
Q. 「臨床的な研究」は英語で何と言いますか？
clinical researchと言うのが一般的です。臨床試験はclinical trialと表現します。

「臨床的な」と関連する日本語の英語

「臨床的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「臨床的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1