モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語「白・黒」のピンインと色の表現

白色ピンインと発音・文法まとめ

白色ピンインと黒色ピンインの対比

中国語学習において、「白色」と「黒色」は色彩表現の基礎となる重要な単語です。まずは両者のピンイン表記、声調の組み合わせ、日本語のカタカナ表記における実態を整理します。

表は横にスクロールできます →

「白色」の声調は第2声（下から上へと一気に引き上げる音調）から第4声（上から下へと一気に下降する鋭い音調）へと連続します。一方の「黒色」は第1声（高く平らに伸ばす音調）から第4声への下降となります。

どちらも後ろの 色（sè）が第4声で共通しているため、前側の音節の音調変化を正確に捉えることが聞き取りやスピーキングの安定に直結します。

声調の仕組みを基礎から復習したいときは、ピンインと四声（声調）の基本ルールを確認してみてください。

白色の発音の仕組みとカタカナの注意点

「白色」を日本語のカタカナで「バイセー」や「バイソー」とそのまま読むと、中国人ネイティブに通じない場面が生じます。通じにくい主な理由は、語頭の子音 b の破裂特性と、語尾の母音 e の調音位置にあります。

子音「b」は無気音：なぜ「パイ」に聞こえるのか

中国語のピンインで使われるアルファベットの b は、英語や日本語の有声音（声帯を最初から震わせる「バ行」の音）とは異なります。音声学的には「無気両唇破裂音」に分類され、次のような特徴を持ちます。

• 有気音（p）との違い： 中国語の p（pái など）は、唇を開く際に強い呼気（息の突風）を吐き出します。ティッシュペーパーを口の前にかざすと大きく揺れます。
• 無気音（b）の仕組み： 中国語の b（bái など）は、唇を閉じて息を止めた状態から息を破裂させますが、強い呼気は伴いません。ティッシュペーパーを口の前に置いてもほとんど揺れません。
• 日本語話者の聞こえ方： 日本語の清音（濁点のない音）である「パ行」も呼気が比較的弱い無気音に近いため、中国語の b は「バ」という濁音よりも「パ」に近く聞こえます。ただし、英語の濁音のように最初から喉を震わせる強い濁音で発音すると不自然になるため、「息を抜かずに軽く唇を弾くパ行」の感覚で発声することが推奨されます。

母音「sè」の口の形：日本語の「エ」との違い

「色」を表すピンイン sè の母音 e は、日本語のアイウエオの「エ」とは口の構えが大きく異なります。

• 後舌母音の発音位置： この母音は国際音声記号（IPA）で [ɤ] と表記される後舌半狭母音です。唇を横に丸めず、軽く半開きにした状態で、舌の後ろ側（軟口蓋の近く）を盛り上げて喉の奥を軽く狭めます。
• 発音のステップ： まず日本語の「オ」を言う口の奥の構えを作り、唇だけを丸めずに「エ」と発声しようとすると近い音になります。喉の奥から押し出すようなこもった響きが生じます。
• 子音「s」との結合： 摩擦音の s にこの母音を続け、第4声として上から下へ強く鋭く「スォッ」と落とすように発音します。「セー」と平たく伸ばすのではなく、歯の間から息を摩擦させつつ、素早く喉奥の母音へ移行させます。

次の疑問ピンインの音や声調の感覚をスムーズに定着させたいなら、中国語ピンインと発音の覚え方も役に立ちます。

白色ピンインのキーボード入力方法

スマートフォンやパソコンの中国語簡体字IME（ピンイン入力方式）を使って「白色」や「黒色」を入力する手順は、非常に明快です。

入力のアルファベット綴り

• 白色の入力： キーボードでそのまま baise と入力します。変換候補の先頭付近に「白色」が表示されます。
• 黒色の入力： キーボードで heise と入力します。変換候補に「黑色」が表示されます。
• 1文字ずつの入力： 「白」だけを出したい場合は bai、「黒」だけを出したい場合は hei と打ち込みます。

声調番号（数字）を付けて入力する必要がある特殊な発音記号入力ソフトを除き、通常の文章作成では声調記号を省いた英字のみをそのままタイピングして変換キーまたはスペースキーを押すだけで入力が完了します。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

白と白色の違いと的の有無の文法

中国語を学ぶ際、1文字の 白（bái）を使うべきか、2文字の 白色（báisè）を使うべきか迷うケースが頻繁に見られます。この使い分けには、音節数（文字数）と助詞 的（de）の連結に関する明確な文法ルールが存在します。

1. 単音節形容詞「白」＋ 名詞（直接修飾）

漢字1文字の形容詞（単音節形容詞）が名詞を修飾する場合、助詞の 的 を介さずに直接名詞を修飾するのが一般的です。名詞と一体化して1つのまとまった概念を形成します。

• 白衬衫（bái chènshān / 白いシャツ）
• 白纸（bái zhǐ / 白紙、白い紙）
• 黑头发（hēi tóufa / 黒い髪）
• 黑板（hēibǎn / 黒板）

日常会話で「白のシャツ」や「黒い靴」と言う場合、白衬衫 や 黑鞋（hēi xié）のように1文字で直接つなげる表現が自然で簡潔な言い回しとして多用されます。

2. 2音節名詞・形容詞「白色」＋ 的 ＋ 名詞

「白色」のように2文字（2音節）になると、単なる属性修飾にとどまらず、色の特定や限定の意味合いが強くなります。2音節の色彩語が名詞を修飾する場合は、原則として助詞 的 を挟む必要があります。

• 白色的衬衫（báisè de chènshān / 白色のシャツ）
• 白色的汽车（báisè de qìchē / 白色の車）
• 黑色的手机（hēisè de shǒujī / 黒色のスマートフォン）

文法上、*白色衬衫 のように 的 を省略して直接つなぐ形は、口語表現としては不自然に響くことが多いため避けるのが無難です。2文字の色には必ず 的 を付けると覚えておくと誤りを防げます。

3. 述語として使う場合の違い

主語の性質や色を説明する述語部分に置く場合も、形式が異なります。

• 単音節を使う場合：这件衣服很白。（Zhè jiàn yīfu hěn bái. / この服はとても白い。）※程度副詞の 很 などを伴うのが一般的です。
• 名詞句「～的」の形をとる場合：这件衣服是白色的。（Zhè jiàn yīfu shì báisè de. / この服は白色です。）※「是～的」構文を用いて色を特定します。

買い物や日常会話で役立つ実用例文

店舗での買い物、オンラインショッピング、日常の会話でそのまま使用できる実用的な例文を紹介します。

ショッピングで色を尋ねる・選ぶ表現

洋服店や雑貨店で店員に在庫を確認する際や、希望の色を伝える際の基本パターンです。

• 请问，有白色的吗？
  （Qǐngwèn, yǒu báisè de ma? / すみません、白色のものはありますか？）
• 这件衣服有黑色的吗？
  （Zhè jiàn yīfu yǒu hēisè de ma? / この服の黒色はありますか？）
• 我想要白色的。
  （Wǒ xiǎng yào báisè de. / 白色のものが欲しいです。）
• 这个款式只有白色和黑色。
  （Zhège kuǎnshì zhǐyǒu báisè hé hēisè. / このデザインは白色と黒色しかありません。）
• 白色容易脏。
  （Báisè róngyì zāng. / 白色は汚れやすいです。）

ECサイトで見かける派生色の表現

中国のショッピングサイト（タオバオ等）で商品を選ぶ際には、「白色」「黒色」だけでなく、微妙なニュアンスを表す派生色が多く登場します。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	日本語の意味	使用例
米白 / 米白色	mǐbái / mǐbáisè	オフホワイト、アイボリー	米白色毛衣（オフホワイトのセーター）
纯白 / 纯白色	chúnbái / chúnbáisè	純白、真っ白	纯白T恤（真っ白なTシャツ）
乳白 / 乳白色	rǔbái / rǔbáisè	ミルキーホワイト、乳白色	乳白色外壳（乳白色のカバー）
纯黑 / 纯黑色	chúnhēi / chúnhēisè	漆黒、真っ黒	纯黑裤子（真っ黒なズボン）
炭黑 / 炭黑色	tànhēi / tànhēisè	カーボンブラック、炭黒	炭黑色运动鞋（炭黒のスニーカー）

店頭や通販で使える表現を深めたい方は、買い物の中国語会話フレーズを参考にしてください。

基本色の中国語ピンイン比較一覧表

白色や黒色と合わせて覚えておくべき、日常で頻出する基本色のピンインと声調を一覧でまとめました。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（2文字）	ピンイン	1文字表記	ピンイン
白（白色）	白色	báisè	白	bái
黒（黒色）	黑色	hēisè	黑	hēi
赤（赤色）	红色	hóngsè	红	hóng
青・藍（青色）	蓝色	lánsè	蓝	lán
黄（黄色）	黄色	huángsè	黄	huáng
緑（緑色）	绿色	lǜsè	绿	lǜ
灰（灰色）	灰色	huīsè	灰	huī
紫（紫色）	紫色	zǐsè	紫	zǐ
茶（茶色）	咖啡色 / 茶色	kāfēisè / chásè	褐	hè
ピンク（桃色）	粉红色 / 粉色	fěnhóngsè / fěnsè	粉	fěn

色彩語を学習する際は、すべての単語の末尾に 色（sè、第4声）が付く構造を意識すると記憶が定着しやすくなります。なお、「緑色」のピンインに含まれる ü はキーボード入力時に v を押して lvse と打ち込む点に注意してください。

次の疑問基本色に加えて灰色やピンクなども知りたいときは、中国語の色表現（灰色・ピンクなど）で語彙を広げられます。

中国文化における白と黒のイメージとマナー

中国文化において、色には固有の象徴的な意味やタブーが存在します。日本との文化差を把握しておくことは、円滑なコミュニケーションや贈答マナーにおいて欠かせません。

「白」が持つ文化的意味と贈答時の注意点

中国の伝統文化において、白は「純潔」や「無垢」を表す一方で、古代から葬儀や哀悼を象徴する色とされてきました。葬儀の場では白い布を身にまとい、遺族が身につける喪服も白が基本です。葬儀に関する事柄は 白事（báishì）と呼ばれます。

• 祝儀袋・プレゼントの包装： 結婚式や春節（旧正月）などの慶事において、白い包装紙や白い封筒（白包）を使うことはタブーとされます。慶事には幸福と繁栄を象徴する赤（红包）を用います。
• 比喩表現での用法： 「白」には「無駄に」「徒労に終わる」という意味もあります。例えば 白跑一趟（bái pǎo yí tàng）は「無駄足を踏む」、白费力气（bái fèi lìqi）は「骨折り損」を意味します。また、白吃（báichī）は「ただ食いする」という慣用句になります。

「黒」が持つ文化的意味と比喩表現

黒は古くは重厚さや厳粛さを表す色でしたが、現代の中国語では「秘密」「違法」「陰湿」といった否定的な意味の比喩として頻繁に用いられます。

• 違法・非合法の連想： 認可を受けていない違法なタクシーを 黑车（hēichē）、闇市場を 黑市（hēishì）、暴力団やマフィアなどの反社会的勢力を 黑社会（hēishèhuì）と呼びます。
• 人物の内面や運勢： 腹黒いことや悪巧みをすることを 心黑（xīn hēi）、運が悪いことを俗語で 手黑（shǒu hēi）や 脸黑（liǎn hēi）と表現することがあります。

ビジネスや日常の贈り物を選ぶ際には、相手が伝統的な色彩感覚を重視する可能性を考慮し、白一色や黒一色の包装・小物を避け、赤や金色、鮮やかな色彩を取り入れる配慮が好まれます。

色彩に関する多様な語彙を学びたい場合は、デザイン・配色の中国語単語も役立ちます。

よくある質問

Q. 「白色」はピンインでどう書きますか？

「báisè」と表記します。声調は「bái」が下から上へ引き上げる第2声、「sè」が上から下へ一気に落とす第4声です。

Q. なぜ「バイ」ではなく「パイ」に聞こえるのですか？

中国語の子音「b」が声帯を震わせずに息を強く吐き出さない「無気音」だからです。日本語の清音（パ行）に近いため、耳には「パイ」のように認識されます。

Q. 「黒色」のピンインと声調は何ですか？

「hēisè」と表記します。声調は「hēi」が高く平らな第1声、「sè」が鋭く下がる第4声です。

Q. スマホで「白色」をピンイン入力する綴りは？

アルファベットで「baise」と入力します。同様に「黒色」は「heise」と入力すれば変換候補に表示されます。

Q. 「白衣服」と「白色的衣服」はどちらが正しいですか？

どちらも文法的に正しい表現です。1文字の「白」は直接名詞を修飾できますが、2文字の「白色」を使う場合は「白色的衣服」のように助詞の「的」を挟む必要があります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部