화창하다

「화창하다」の例文例文

「화창하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄에는 날씨가 따뜻하고 화창해요.

  春は天気が暖かくてうららかです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연휴 내내 비가 오더니 마지막 날에야 비로소 하늘이 화창해졌다.

  連休中ずっと雨が降っていたが、最終日になってようやく空がからりと晴れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 이번 주말 전국이 대체로 화창한 가운데 완연한 봄기운을 느낄 수 있을 것으로 전망했습니다.

  気象庁は今週末、全国的に概ね晴れてのどかな天気のなか、本格的な春の訪れを感じられると予想しました。

• 日常会話

  와, 며칠 흐리다가 이렇게 화창하니까 기분까지 덩달아 좋아지네!

  わあ、何日か曇ってたのにこんなに晴れ渡ると、気分まで一緒に明るくなるね！

「화창하다」の使い方使い方

• 날nal씨ssi가ga 화hwa창chang하ha다da

  天気が晴れている

  주말에는 날씨가 화창해서 공원에 갔어요.週末は天気が晴れていたので、公園に行きました。

• 화hwa창chang한han 날nal

  晴れた日

  화창한 날에는 창문을 열어요.晴れた日には窓を開けます。

• 화hwa창chang한han 오o후hu

  晴れた午後

  화창한 오후에 친구와 차를 마셨어요.晴れた午後に友達とお茶を飲みました。

「화창하다」とよく一緒に使う語

• 화창한 주말　晴れた週末
  （주말：週末）
• 화창한 아침　晴れた朝
  （아침：朝）

「화창하다」の類義語との違い類義語との違い

화hwa창chang하ha다da: 広く澄んだ青空と明るい日差しがあり、穏やかで過ごしやすい晴天である。
맑mak다tta: 雲やもやがなく空が澄んで視界が良い状態である。
쾌kwae청cheong하ha다da: 空がよく晴れていて、さわやかな気持ちになる天気である。

「화창하다」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha늘neu이ri 맑mal고kko 햇haet빛ppi이chi 밝bal아ga 기gi분bun 좋jo은eun 날nal씨ssi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「화창하다」のよくある間違い

• ✕ 날씨가 화창어요

  ○ 날씨가 화창해요

  日本語の「晴れている」は韓国語の活用形を示さないため、「화창하다」は「하다」形容詞として「화창해요」と活用する点に注意します。