慶尚地方

영yeong남nam

意味

  • 名 慶尚地方けいしょうちほう
  • 名 嶺南
  • 名 慶尚道
영남のイラスト

例文

영yeong남nam 지ji역yeo은geun 해hae산san물mu이ri 유yu명myeong해hae요yo.

慶尚地方は海産物が有名です。

영yeong남nam 사sa투tu리ri는neun 억eo양gyang이i 강gang해hae요yo.

慶尚方言は抑揚が強いです。

コアイメージ

山脈を境にして南側に広がる、海と都市が混ざる南東部の地域像

関連語

(名) 영yeong남nam권gwon：慶尚地方圏

↔︎ (名) 호ho남nam：湖南地方

使い方

類義語との違い

영yeong남nam: 朝鮮半島南東部の地域名で、慶尚地方を指し、方言や食文化の話題で使われることが多い。
경gyeong상sang도do: 慶尚地方をまとめて指す歴史的な地域呼称で、日常でも地名として使われる。
경gyeong상sang북buk도tto: 慶尚地方の北側を行政区分した道の名称で、自治体名として使われる。
경gyeong상sang남nam도do: 慶尚地方の南側を行政区分した道の名称で、自治体名として使われる。
영yeong남nam권gwon: 韓国南東部を指す広域地域名で、経済や交通の話題で使われることがある。

韓国語での定義

영yeong남na은meun 한han반ban도do 남nam동dong부bu에e 있in는neun 지ji역yeo으geu로ro 전jeon통tong적jeo으geu로ro 경gyeong상sang도do 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong칭ching이i다da.

語源

語源は漢字の嶺(山脈や峠を指す)と南を組み合わせた語で、山の尾根や峠の南側にある地域を表す言葉として使われ、朝鮮半島では慶尚道（現在の경상북도・경상남도付近）を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では地理的区分として使われると同時に方言や食文化の話題と結びついて言及されることが多い点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

영남 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「慶尚地方」は韓国語で何と言う？

「慶尚地方」は韓国語で「영남（嶺南）」と言います。朝鮮半島の南東部に位置する慶尚道一帯を指す伝統的な地域呼称で、現在でもニュースや天気予報、歴史・地理的な文脈などで広く用いられています。「慶尚地方」を直訳した表現よりも、この伝統的な呼称が定着しています。

使い分け

  • 영남

    鳥嶺（聞慶セジェ）の南側に位置することに由来する、慶尚道地方一帯を指す代表的な地域名です。報道や日常会話で幅広く使われます。

    영남 지방은 내일부터 장마가 시작됩니다.

    嶺南（慶尚）地方は明日から梅雨に入ります。

よくある間違い

  • ✕ 경상지방

    ○ 영남 지방 または 경상도

    「慶尚地方」の直訳は通じますが、韓国では「嶺南（地方）」や行政区名の「慶尚道」と呼ぶのが一般的です。

「慶尚地方」のよくある質問

Q. 慶尚地方と慶尚道の違いは何ですか？
慶尚道は行政区域としての「慶尚北道・慶尚南道」を主に指しますが、慶尚地方（嶺南）と言う場合は釜山、大邱、蔚山などの広域市を含めた南東部全域を指すことが一般的です。
Q. 天気予報で慶尚地方はどう呼ばれますか？
韓国の天気予報では「慶尚地方」ではなく「영남（嶺南）地方」と呼ばれることが一般的です。さらに細かく「영남 내륙（嶺南内陸）」や「경북（慶北）」のように分けて伝えられることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ