資産家

「資産家」の英語

「資産家」は英語で wealthy person と言います。日常会話なら rich person もよく使い、男性と明示するなら wealthy man です。man of means はやや書き言葉で、新聞や小説などに見られます。

「資産家」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

man of means をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The man of means donated generously to the hospital.

その資産家は病院に多額の寄付をした。

コアイメージ

資産家、財産や収入が多く経済的に余裕のある男性を指す

英英

A wealthy man who possesses significant financial resources.

語源

man of meansは、manが男性、meansが財産・資源や手段を意味し、合わせて財力を持つ男性=資産家を表す

コラム

  • やや書き言葉で新聞や小説で使われることが多く、日常会話ではrichやwealthyが代わりに使われやすい

例文

A wealthy person donated a large sum to the hospital.

ある裕福な人が病院に多額の寄付をした。

コアイメージ

多くの資産を持ち、生活に余裕がある人をさす

英英

A person who owns a large amount of money or assets and lives with financial comfort.

語源

wealthy personは、wealth(財産)に形容詞化の-yが付いたwealthyとpersonが組み合わさり「財産を多く持つ人」を表す

コラム

  • wealthy personは書き言葉で使われることが多く、寄付や資産に関する話題で登場しやすい

例文

A wealthy man donated a large sum to the hospital.

裕福な男性が病院に多額の寄付をした。

コアイメージ

裕福な男性は多くの財産や収入を持ち生活に余裕がある男性を指す

英英

A man who possesses a large amount of wealth or income and lives with financial comfort.

語源

wealthy manは、wealthyが名詞wealth(財産)に接尾辞-yが付いて『財産を持つ』を表し、manは『男性』を表す語で合わせて『裕福な男性』を意味する。

コラム

  • wealthy manは性別を明示した表現で、性別を避けたい場合はwealthy personやrich personが用いられる

「資産家」のレベル別の例文

「資産家」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an asset man.

    ○ He is a wealthy person.

    asset man は英語で資産家を表す自然な表現ではありません。

  • × He is rich man.

    ○ He is a rich man.

    単数の可算名詞 man の前には a が必要です。

「資産家」の英語についてよくある質問

Q. 「資産家」を英語で一言で言うと?
wealthy person が一般的で分かりやすい表現です。日常会話では rich person もよく使われます。
Q. wealthy person と rich person の違いは?
wealthy person はやや改まった表現で、資産や経済的な余裕を表します。rich person は日常会話で使いやすいくだけた表現です。
Q. 「資産家」のビジネスや新聞での言い方は?
wealthy person または wealthy individual が一般的です。男性を指す古めの書き言葉では man of means も使われます。

「資産家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1