「대여품」の例文例文
「대여품」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
대여품은 깨끗하게 사용해 주세요.
貸出品はきれいに使ってください。
- 中級(TOPIK3〜4級)
행사 때 쓸 마이크와 스피커 등의 대여품이 오늘 도착했습니다.
イベントで使うマイクやスピーカーなどの貸出品が今日届きました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
계약 만료 시 대여품의 파손이나 분실이 확인될 경우 규정에 따라 변상 책임이 따릅니다.
契約満了時に貸出品の破損や紛失が確認された場合、規定に従って弁償責任が生じます。
- 日常会話
여기 우산이나 유모차 같은 대여품도 있나요?
ここに傘やベビーカーのような貸出品もありますか。
「대여품」のコアイメージコアイメージ
所有権は移さず一定期間だけ渡される物
「대여품」の使い方使い方
「대여품」とよく一緒に使う語
「대여품」の類義語との違い類義語との違い
대여품: 所有権は移らず、期限付きで貸して使わせるための物
빌린 물건: 誰かから借りて現在使っている物
빌려 온 것: 他から借りて持ってきた物
「대여품」の韓国語での定義韓国語での定義
「대여품」の語源語源
대여(貸與)는『빌려 줌』を意味する漢字語で、품(品)은『물건』を意味するため、字義どおり所有権を移さずに貸す物を表す語として成立した
「대여품」のコラムコラム
- 会話では '빌린 물건' や '빌려 온 것' と言うことが多く、契約や表示では '대여료' や '대여기간' の表記を確認して料金や返却条件を意識するとトラブルを避けやすい
「대여품」のよくある間違い
✕ 대여 품
○ 대여품
「대여품」は「貸す」を表す「대여」と「物」を表す「품」が続いた1語の名詞なので、間を空けずに書きます。
「대여품」のよくある質問
Q. 「대여품」は、自分が借りた物という意味でも使えますか?
使えますが、中心は貸し出しやレンタルの対象になっている物という意味です。図書館の貸出品のように言えますが、自分が借りて今使っている物を会話で言うなら「빌린 물건」のほうが自然な場合があります。
この単語を含む単語帳
1 / 1