년생

「년생」の例文例文

「년생」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 여동생은 2002년생이에요.

  私の妹は2002年生まれです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리에서 나이가 같은 98년생들끼리 따로 모임을 가졌어요.

  サークルで同じ年齢の98年生まれ同士で別に集まりを開きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 설문조사는 트렌드를 선도하는 90년대년생 직장인들을 대상으로 진행되었다.

  今回のアンケート調査は、トレンドを先導する90年代生まれの会社員を対象に行われた。

• 日常会話

  어, 너도 빠른 00년생이야? 그럼 우리 말 편하게 하자!

  えっ、あなたも早生まれの2000年生まれ？じゃあ私たちタメ口で話そう！

「년생」の使い方使い方

• 몇myeot 년nyeon생saeng

  何年生まれ

  몇 년생 아이들이 이 반에서 공부해요?何年生まれの子どもたちがこのクラスで勉強しますか？

• 년nyeon생saeng 친chin구gu

  同い年の友達

  년생 친구와 함께 공부해요.同い年の友達と一緒に勉強します。

「년생」とよく一緒に使う語

• 빠른 년생　早生まれ
  （빠르다：速い）
• 같은 년생　同じ年生まれ
  （같다：〜みたいだ）

「년생」の類義語との違い類義語との違い

년nyeon생saeng: 何年生まれかを表す名詞。
나na이i: 生まれてから経過した年数を示す名詞。
태tae어eo난nan 해hae: 日常会話で人が生まれた年を表す名詞。
출chul생saeng연yeon도do: 出生年を西暦で表す正式な名詞。

「년생」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeon도do 숫sut자jja 뒤dwi에e 붙bu어teo 그geu 해hae에e 태tae어eo난nan 사sa람ra을meul 표pyo시si하ha는neun 명myeong사sa로ro, 보bo통tong '1995년nyeon생saeng'처cheo럼reom 연yeon도do를reul 붙bu여chyeo 쓴sseun다da.

「년생」のよくある間違い

• ✕ 1995년 생

  ○ 1995년생

  日本語の「1995年生まれ」から「년」と「생」を別々に書きたくなりますが、年を表す数字と結びつく「년생」は続けて書きます。