저는cheo neun ~ 좋아요cho a yo.

저는 ~ 좋아요.のイラスト

意味

私は〜が好きです。

解説

何かが好きだと伝える表現。日常会話で食べ物や物の好みを答えるときに使い、目的語の助詞を省いた口語的でやわらかい言い方

例文

저는 커피keo pi 좋아요cho a yo.

私はコーヒーが好きです。

정말요cheong ma ryo? 저도cheo do 좋아해요cho a hae yo.

本当ですか？私も好きです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう食事の好みを尋ねられたときや、好きな音楽、趣味などを相手に伝える場面で使います。初対面の人から親しい知人まで幅広く使える丁寧さがあり、助詞を省くことで硬すぎず、自然でやわらかい口調になります。

言い換え・似た表現

  • 저는 ~를 좋아해요.

    私は〜が好きです。　（助詞を入れた動詞の表現で、より明確に好意を伝えます。）

  • 저는 ~이 좋아요.

    私は〜が好きです。　（主格助詞を入れた自然な表現で、文法的に整った響きです。）

  • 나 ~ 좋아.

    私、〜が好き。　（タメ口の表現で、友達や年下にフランクに使います。）

言われたときの返し方

  • 저도 그거 진짜 좋아해요!

    私もそれ本当に好きです！

  • 그렇군요. 어떤 점이 좋아요?

    そうなんですね。どんなところが好きですか？

よくある間違い

  • ✕ 저는 ~를 좋아요.

    ○ 저는 ~를 좋아해요. または 저는 ~이 좋아요.

    形容詞の前には助詞「〜を」は使えず、「〜が」を使う必要があります。

「저는 ~ 좋아요.」のよくある質問

Q. 좋아요と좋아해요の違いは？
좋아요は形容詞で「〜が良い、好きだ」という意味になり、好みの対象に助詞「〜が」を用います。一方、좋아해요は他動詞で「〜を好む、好きだ」という意味になり、好みの対象に助詞「〜を」を用います。
Q. 人の好みにも使えますか？
好意を寄せる人に対して「私はあの人が好きです」と言う場合は、形容詞よりも「저는 그 사람을 좋아해요」のように動詞を使うのが一般的で自然です。形容詞を使うと、単に「あの人は良い人だ」という意味に聞こえることがあります。

このフレーズの単語を英語では

「저는 ~ 좋아요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「저는 ~ 좋아요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ