어디서eo di seo 해요hae yo?

意味

どこでしますか？

解説

行為の場所を尋ねる表現。イベントや予定の場所を確認するときに使い、丁寧な言い方で友人から初対面の相手まで使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベント、会議、飲み会などの予定がどこで行われるかを確認する場面で使います。相手との距離感を問わず使える柔らかく丁寧な表現で、友人同士の会話からビジネスでの軽い確認まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

• 어디서 하세요?

  どこでなさいますか？　（相手を敬う敬語表現で、目上の人や顧客に対して使います。）

• 어디서 합니까?

  どこで行いますか？　（公式な場や改まったビジネスシーンに適した硬い表現です。）

• 어디서 해?

  どこでやるの？　（タメ口表現で、親しい友人や年下の相手に使います。）

言われたときの返し方

• 강남역 근처에서 해요.

  カンナム駅の近くでやります。

• 아직 장소는 안 정해졌어요.

  まだ場所は決まっていません。