~ 가능할까요ka neung hal kka yo?

~ 가능할까요?のイラスト

意味

〜は可能でしょうか？

解説

何かが可能かどうかを穏やかに確認する表現。依頼・予約・変更などの可否をビジネスでも日常でも丁寧に尋ねるときに使う

例文

내일nae il 회의hoe ui 시간si gan 변경이 가능할까요?

明日の会議の時間変更は可能でしょうか？

네ne, 오후o hu 3시로si ro 변경해 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

はい、午後3時に変更しておきます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧カフェやレストラン、ホテルなどで特別な要望や予約の変更をお願いする場面でよく使われます。相手に無理強いせず、可否を優しく伺う控えめで丁寧なニュアンスがあり、日常の買い物からビジネスシーンまで幅広く活用できます。

言い換え・似た表現

  • ~ 가능해요?

    〜可能ですか？　（日常会話で親しい店員などに使う、少し柔らかい表現です。）

  • ~ 가능하십니까?

    〜可能でしょうか？　（かしこまった格式高い場面や、ビジネスで使われる敬語です。）

  • ~ 될까요?

    〜できますか？ / 〜いけますか？　（より口語的で日常的によく使われるカジュアル寄りな表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다.

    はい、可能です。

  • 죄송하지만 그건 좀 어려울 것 같습니다.

    申し訳ありませんが、そちらは少々難しいかと思います。

よくある間違い

  • ✕ 포장 할 수 있을까요?（持ち帰りできるでしょうか？）

    ○ 포장 가능할까요?

    能力を問う表現よりも、「可能か」と条件を尋ねる方が自然に響きます。

「~ 가능할까요?」のよくある質問

Q. 前に動詞を置くときの形は？
動詞をそのまま続けるのではなく、「動詞の語幹＋語尾」で名詞の形にするか、「動詞＋ㄹ/을 수 있을까요?」の形を使います。手軽に使うなら「名詞＋可能でしょうか」の形が一番シンプルでおすすめです。
Q. 店員さんに使うと失礼ですか？
失礼どころか、とても物腰が柔らかく丁寧な印象を与えます。急な人数変更や席の移動、持ち帰りの可否などを相談する際に、相手を気遣いながら要望を伝える表現として最適です。

「~ 가능할까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 가능할까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ