~ 총chong 몇myeot 장이에요chang i e yo?

~ 총 몇 장이에요?のイラスト

意味

〜は全部で何枚ですか？

解説

枚数を尋ねる表現。写真やチケットなどの合計枚数を丁寧に確認するときに使う、店員や友人にも使える標準的な言い方

例文

사진이 총chong 몇myeot 장이에요?

写真は全部で何枚ですか？

열두 장이에요.

12枚です。

使う場面・ニュアンス

ふつうチケット売り場や写真の現像、書類の印刷時などに、全体の枚数を確認したい場面で使います。店員への質問としてはもちろん、友人同士でカードやプリントの枚数を数え合う際にも使える、標準的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 모두 몇 장이에요?

    全部で何枚ですか？　（漢字語の「총」を固有語の「모두」に変えた自然な言い回しです。）

  • 총 몇 장인가요?

    合計で何枚でしょうか？　（より柔らかく尋ねるニュアンスを含んだ丁寧な表現です。）

  • 전부 몇 장입니까?

    全部で何枚ですか？　（かしこまった場面やビジネスで使われる、より硬い表現です。）

言われたときの返し方

  • 총 다섯 장이에요.

    全部で5枚です。

  • 모두 합해서 열 장입니다.

    全部合わせて10枚です。

よくある間違い

  • ✕ 총 몇 개예요?

    ○ 총 몇 장이에요?

    薄くて平たい紙やチケットには、個数を表す「個」ではなく枚数を表す「枚」を使います。

「~ 총 몇 장이에요?」のよくある質問

Q. 文頭の「〜」には何が入りますか？
「チケット（티켓）」や「写真（사진）」などの名詞がそのまま入ります。「写真は全部で何枚ですか？」と言いたい場合は「사진은 총 몇 장이에요?」のように助詞を添えると自然です。
Q. 友達相手にはタメ口でどう言いますか？
語尾の「〜에요」を取って「총 몇 장이야?」と言えば親しい間柄で使えるタメ口になります。日常会話では「총」の代わりに「다（全部）」を使って「다 몇 장이야?」と言うことも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 총 몇 장이에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 총 몇 장이에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ