몇myeot 장chang 찍었어요jji geo sseo yo?

몇 장 찍었어요?のイラスト

意味

何枚撮りましたか？

解説

写真の枚数を尋ねる表現。旅行やイベントで撮った写真が何枚かを丁寧に確認するときに使う、礼儀正しい言い方

例文

여행에서 몇myeot 장chang 찍었어요jji geo sseo yo?

旅行で何枚撮りましたか？

한han 50장chang 정도cheong do 찍었어요jji geo sseo yo.

だいたい50枚撮りました。

ゲームで覚える・約 1 分

몇 장 찍었어요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先やイベントなどで、写真を撮ってくれた相手や同行者に撮影枚数を尋ねる場面で使います。相手に失礼のない柔らかく礼儀正しい敬語表現で、初対面の人から知人まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

  • 몇 장 찍으셨어요?

    何枚撮られましたか？　（尊敬の「시」が入った、より丁寧で敬意のこもった表現です。）

  • 사진 많이 찍었어요?

    写真たくさん撮りましたか？　（具体的な枚数ではなく、多く撮ったかを尋ねる表現です。）

  • 몇 장 찍었어?

    何枚撮った？　（友人や年下の相手に使うくだけたタメ口表現です。）

言われたときの返し方

  • 세 장 정도 찍었어요.

    3枚ほど撮りました。

  • 여러 장 찍었으니까 확인해 보세요.

    何枚か撮ったので確認してみてください。

  • 많이 찍었어요!

    たくさん撮りました！

よくある間違い

  • ✕ 몇 개 찍었어요?

    ○ 몇 장 찍었어요?

    薄い紙や写真などを数える助数詞は「個（개）」ではなく「枚（장）」を使います。

「몇 장 찍었어요?」のよくある質問

Q. 写真を撮り直してほしい時は？
「한 장만 더 찍어 주세요（もう1枚だけ撮ってください）」や「다시 한번 찍어 주실래요?（もう一度撮っていただけますか？）」と続けると、失礼にならず自然に撮り直しをお願いできます。
Q. 「몇 개」と聞くのは不自然ですか？
通じはしますが不自然です。韓国語でも日本語と同様に、写真のように平らで薄いものを数えるときは専用の助数詞「장（枚）」を使うのが正しく自然です。

「몇 장 찍었어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「몇 장 찍었어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ