~ 장chang 주세요chu se yo.

意味

〜枚ください。

解説

枚数を指定して欲しいと頼む表現。店や市場などで物や写真などを何枚ほしいか伝えるときに使い、丁寧で日常的な依頼表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチケット売り場、写真館、屋台などで紙や薄いものを枚数を指定して注文・購入するときに使います。店員や窓口のスタッフに対して使える、日常的で丁寧な定番の依頼表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 장 부탁드려요.

  〜枚お願いします。　（より改まった響きのある丁寧な表現です。）

• ~ 장만 주세요.

  〜枚だけください。　（「〜だけ」と限定して頼むときの表現です。）

• ~ 장 줘.

  〜枚ちょうだい。　（友達や年下に使うくだけたパンマル表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 여기 있습니다.

  はい、こちらにございます。

• 잠시만 기다려 주세요.

  少々お待ちください。