~의ui 예를ye reul 들어teu reo 주세요chu se yo.

意味

〜の例を教えてください。

解説

ある事柄の具体例を求める丁寧な依頼表現。主に学習や説明確認で相手に例を挙げてもらいたいときに使い、礼儀正しい語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧授業やビジネス、日常会話で、相手の話をより深く理解するために具体的な例を求めるときに使います。先生や同僚、初対面の相手に対しても安心して使える丁寧な表現です。物腰柔らかく質問できるため、説明の途中で尋ねる際にも適しています。

言い換え・似た表現

• ~의 예를 들어 주시겠어요?

  〜の例を挙げていただけますか？　（疑問形にすることでより控えめで丁寧な響きになります。）

• 구체적인 예를 들어 설명해 주세요.

  具体的な例を挙げて説明してください。　（より分かりやすい説明を具体的に求めたいときに使います。）

• ~의 예를 들어 줄래요?

  〜の例を挙げてくれる？　（親しい間柄で柔らかく頼むときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 예를 들면 이런 경우가 있어요.

  例えばこのようなケースがあります。

• 네, 쉬운 예로 설명해 드릴게요.

  はい、分かりやすい例で説明しますね。

よくある間違い

• ✕ ~의 예를 가르쳐 주세요.

  ○ ~의 예를 들어 주세요.

  日本語の「教えて」を直訳せず、韓国語では「例を挙げる」という動詞を用います。