~ 어디에서eo di e seo 확인할hwa gin hal 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

〜はどこで確認できますか？

解説

確認場所を尋ねる表現. 主に成績や結果など公式の案内や専用ページでどこを見ればよいか教えてもらいたいときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧試験の成績発表、予約の詳細、イベントの当選結果などをどこで見ればよいか尋ねる場面で使います。学校の窓口やカスタマーセンター、ウェブサイトの管理者などに質問する際にぴったりの、礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 어디서 확인할 수 있나요?

  〜はどこで確認できますか？　（少し柔らかく、親しみやすい丁寧な響きになります。）

• ~ 어디에서 확인하면 돼요?

  〜はどこで確認すればいいですか？　（具体的な確認手順を教えてほしいときに便利です。）

• ~ 어디에서 확인 가능합니까?

  〜はどこで確認可能でしょうか？　（公的な問い合わせやビジネスで使える、より堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 홈페이지 마이페이지에서 확인하실 수 있어요.

  ホームページのマイページでご確認いただけます。

• 문자로 보내 드린 링크에서 확인해 보세요.

  携帯メールでお送りしたリンクから確認してみてください。

よくある間違い

• ✕ ~ 어디에 확인할 수 있어요?

  ○ ~ 어디에서 확인할 수 있어요?

  確認という動作を行う場所を指すため、助詞は「エ」ではなく「エソ」を使います。