~ 요청드려도yo cheong deu ryeo do 될까요toel kka yo?

~ 요청드려도 될까요?のイラスト

意味

〜をお願いしてもいいでしょうか？

解説

許可をやわらかく確認する言い方。改まった場面でも使える丁寧な表現で、断りにくい柔らかさを持つ

例文

마감일ma ga mil 연장yeon jang 요청드려도 될까요toel kka yo?

締め切りの延長をお願いしてもよろしいでしょうか？

확인해 보고po go 가능하면 연락드리겠습니다.

確認して、可能ならご連絡します。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公の場で、取引先や上司、初対面の相手に何かを依頼するときに使います。一方的に頼むのではなく「お願いしてもよろしいでしょうか」と伺いを立てるため、相手に負担を感じさせずに丁寧な印象を与えられます。

言い換え・似た表現

  • 부탁드려도 될까요?

    お願いしてもよろしいでしょうか？　（日常会話からビジネスまで幅広く使える定番の表現です。）

  • 요청드리고자 합니다.

    お願いいたしたく存じます。　（メールや書面などで使われる、より改まった堅い表現です。）

  • 요청해도 될까요?

    頼んでもいいですか？　（親しい同僚などに対して使う、少しくだけた表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다. 바로 진행하겠습니다.

    はい、かしこまりました。すぐに進めます。

  • 죄송하지만, 지금은 처리가 어렵습니다.

    申し訳ありませんが、今は対応が難しいです。

よくある間違い

  • ✕ 요청해 드려도 될까요?

    ○ 요청드려도 될까요?

    「해 드리다」にすると「相手にしてあげる」という意味になり失礼です。

「~ 요청드려도 될까요?」のよくある質問

Q. 부탁と요청はどう違いますか？
どちらも「お願い」を意味しますが、부탁は日常会話から個人的な頼み事まで幅広く使われます。一方、요청はビジネスや公的な手続きなど、業務上の正式な「要請・リクエスト」というニュアンスが強くなります。
Q. 前に付ける助詞は何を使いますか？
名詞を前に置く場合は「〜을/를（〜を）」を使い、「확인을 요청드려도 될까요?（確認をお願いしてもよろしいでしょうか？）」のように表現します。動詞につなげたい時は「〜해 주시기를 요청드립니다」などの形にします。

このフレーズの単語を英語では

「~ 요청드려도 될까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 요청드려도 될까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ