~ 완료되었어요wal lyo doe eo sseo yo.

意味

〜が完了しました。

解説

作業や手続きが終わったことを伝える表現。報告や確認で使い、丁寧で事務的な場面にも向く。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や手続き、注文や登録などの処理が無事に終わったことを相手に報告する場面で使います。同僚や顧客など幅広い相手に対して、事務的かつ柔らかく完了を伝えられます。適度な礼儀正しさと親しみやすさを両立した表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 완료되었습니다.

  〜完了いたしました。　（よりかしこまった、ビジネス向けの丁寧な表現です。）

• ~ 다 끝났어요.

  〜全部終わりましたよ。　（日常会話でよく使う、より親しみやすい表現です。）

• ~ 마무리되었어요.

  〜締めくくりがつきました。　（仕上げや最終調整まで終わったニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 확인 감사합니다.

  ご確認ありがとうございます。

• 수고 많으셨어요.

  お疲れさまでした。

よくある間違い

• ✕ ~ 끝이 완료되었어요.

  ○ ~ 완료되었어요. / ~ 끝났어요.

  「끝（終わり）」と「완료（完了）」の意味が重複するため不自然です。