~ 없으면eop sseu myeon 어떻게eo tteo ke 하나요ha na yo?

~ 없으면 어떻게 하나요?のイラスト

意味

〜がなければどうしたらいいですか？

解説

何かがないときの対応を尋ねる表現。丁寧な質問で店員や目上の人に使いやすく、具体的な不足物を入れて使う

例文

현금이 없으면eop sseu myeon 어떻게eo tteo ke 하나요?

現金がなければどうしたらいいですか？

카드로 결제하시면 됩니다toem ni da.

カードで支払えば大丈夫です。

使う場面・ニュアンス

丁寧お店で欲しい商品が品切れの際や、手続きで必要な書類などが手元にないときに使います。相手に代替案や次の手順を尋ねる丁寧な表現で、店員や窓口の担当者、目上の人に対して落ち着いて質問できます。

言い換え・似た表現

  • 없으면 어떻게 해요?

    なければどうしますか？　（日常会話でよく使われる標準的な丁寧さの表現です。）

  • 없으면 어떻게 해야 되나요?

    なければどうすべきでしょうか？　（義務や対処法をより明確に確認したいときの表現です。）

  • 없으면 다른 방법이 있을까요?

    なければ他の方法はありますか？　（代替案があるかどうかを控えめに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 그럼 다른 걸로 대체하셔도 됩니다.

    それなら他のもので代替しても大丈夫です。

  • 재입고될 때까지 기다리셔야 해요.

    再入荷するまでお待ちいただく必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 없으면 어떻게 합니까?

    ○ 없으면 어떻게 하나요?

    間違いではないですが、日常会話では少し硬く事務的に聞こえます。

「~ 없으면 어떻게 하나요?」のよくある質問

Q. 「~」の部分には何が入りますか？
名詞に助詞の「イ/ガ」を付けた形が入ります。例えば「予約がなければ」なら「イェヤギ オプスミョン」、「身分証がなければ」なら「シンブンチュンイ オプスミョン」のように、不足している物や条件を入れて使います。
Q. 友達相手にはどう言えばいいですか？
語尾をため口に変えて「オプスミョン オットケ ヘ？」や「オプスミョン オットケ？」と言います。親しい間柄なら、より短く「オップスム アンドェ？」などと尋ねることも自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 없으면 어떻게 하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 없으면 어떻게 하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ