~ 새sae 제품인가요che pu min ga yo?

~ 새 제품인가요?のイラスト

意味

〜は新品でしょうか？

解説

新品かをやわらかく尋ねる表現。友人や店員に控えめに状態を確認したいときに使う丁寧な聞き方

例文

이i 모델mo del 새sae 제품인가요?

このモデルは新品でしょうか？

네ne, 포장도 뜯지tteut jji 않았어요a na sseo yo.

はい、梱包も開けていません。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 새 제품인가요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧フリマアプリでの取引や店頭のセール品、友人から物を譲り受ける際などに使います。相手に対して角を立てず、新品や未使用品かどうかを控えめに確認できる柔らかく丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 새 거예요?

    新品ですか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

  • 미사용 제품인가요?

    未使用品でしょうか？　（開封済みか気になる際により具体的に尋ねる表現です。）

  • 새 상품 맞나요?

    新品で合っていますか？　（すでに新品と記載があるか再確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 네, 개봉도 안 한 새 제품이에요.

    はい、開封もしていない新品です。

  • 아니요, 몇 번 사용한 중고예요.

    いいえ、数回使用した中古品です。

「~ 새 제품인가요?」のよくある質問

Q. 「새것」と何が違いますか？
「새 제품（新製品・新品）」は品物に対して使われる改まった表現です。「새것（新しいもの）」のほうが日常会話的で口頭でよく使われます。相手や場面の丁寧さに応じて使い分けましょう。
Q. 中古品か聞きたいときは？
「중고인가요?（中古でしょうか？）」と直接尋ねることができます。ただし、少しストレートに聞こえる場合があるため、新品か気になる際は「새 제품인가요?」と尋ねるほうが柔らかい印象を与えられます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 새 제품인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 새 제품인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ