~ 몇myeot 시예요si ye yo?

意味

〜は何時ですか？

解説

相手に約束や行事の時刻を尋ねる表現。丁寧からややカジュアルまで幅広く使え、対象を先に言って具体的な時刻を求める場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせの時間やイベントの開始時刻、お店の開店・閉店時間などを確認したいときに使います。友人同士はもちろん、初対面の相手や店員に対しても使える標準的で丁寧な表現です。知りたい予定や行事を名詞のまま文頭に置いて尋ねられます。

言い換え・似た表現

• 몇 시에 만나요?

  何時に会いますか？　（会う約束の時間を具体的に尋ねる表現です。）

• ~ 몇 시입니까?

  〜は何時ですか？　（より改まった敬語で、公式な場やビジネスで好まれます。）

• ~ 몇 시야?

  〜は何時？　（親しい友人や年下の相手に使うため口の表現です。）

言われたときの返し方

• 두 시예요.

  2時です。

• 다섯 시 반에 시작해요.

  5時半に始まります。

よくある間違い

• ✕ 영화는 무슨 시예요?

  ○ 영화는 몇 시예요?

  「何時」と数を尋ねる際は「무슨（何の）」ではなく「몇（いくつの・何の）」を使います。