~ 몇myeot 시에si e 해요hae yo?

意味

〜は何時にしますか？

解説

何時に予定を決めるときに使う表現。約束や予定の時間を相手に確認したり提案を促したりするときに使う、丁寧で日常的な言い方だ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と約束を取り付ける際や、会議や食事などの開始時間を相手に確認したいときに使います。やわらかく丁寧な響きで、日常会話から職場の軽いやり取りまで幅広く活用できる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 몇 시에 할까요?

  何時にしましょうか？　（相手の意見を促し、一緒に時間を決めるニュアンスです。）

• 몇 시에 시작해요?

  何時に始まりますか？　（イベントや映画などの開始時刻を尋ねるときに向きます。）

• 몇 시에 할 생각이에요?

  何時にするつもりですか？　（相手があらかじめ考えている予定を聞き出す表現です。）

言われたときの返し方

• 7시에 해요.

  7時にしましょう。

• 편한 시간에 하세요.

  都合の良い時間にしてください。

• 아직 안 정했어요.

  まだ決めていません。

よくある間違い

• ✕ 몇 시 해요?

  ○ 몇 시에 해요?

  時を表す助詞「〜に」を省略せず、必ず付けましょう。