~ 리뷰ri byu 있어요i sseo yo?

意味

〜のレビューはありますか？

解説

レビューの有無を尋ねる表現。店員や販売者に商品やサービスについて第三者の評価があるか穏やかに確認するときに使う、丁寧で日常的な語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンラインショップのチャット相談や店頭で、気になっている商品やメニューに利用者の口コミ・評価があるか尋ねる場面で使います。店員や出品者に対して、購入の参考にしたい意図を柔らかく伝える日常的な表現です。

言い換え・似た表現

• 리뷰 볼 수 있어요?

  レビューを見ることはできますか？　（閲覧可能かどうかに焦点を当てた丁寧な言い方です。）

• 혹시 다른 분들 후기 있어요?

  もしかして他の方々の感想・口コミはありますか？　（より控えめで配慮のある自然な表現です。）

• 리뷰 많은 편이에요?

  レビューは多い方ですか？　（評価の有無ではなく件数の多さを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 상세 페이지 아래에서 확인하실 수 있어요.

  はい、詳細ページの下部でご確認いただけます。

• 신상품이라서 아직 등록된 리뷰가 없어요.

  新商品のため、まだ登録されたレビューがありません。

よくある間違い

• ✕ 구치코미 있어요? (クチコミ 있어요?)

  ○ 리뷰 있어요? / 후기 있어요?

  日本語の「口コミ」は通じないため、英語由来の「レビュー」や漢字語の「後記（후기）」を使います。