~로ro 예를ye reul 들어teu reo 주세요chu se yo.

意味

〜を例に挙げてください。

解説

特定の事柄の具体例を求める依頼. 教わる側が学習や説明で具体例を求めるときに使う、丁寧でやわらかい表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学や仕事の講義などで、先生や上司の説明をより深く理解するために具体例を求める場面で使います。相手に配慮した丁寧でやわらかい頼み方なので、質問しやすい雰囲気を作ることができます。

言い換え・似た表現

• 예를 하나 들어 주시겠어요?

  例をひとつ挙げていただけますか？　（より改まった敬語で、疑問形にして丁寧に頼む表現です。）

• 구체적인 예를 들어 주세요.

  具体的な例を挙げてください。　（「具体例」と明確に指定して頼む表現です。）

• 예시 좀 보여 주세요.

  例を少し見せてください。　（実物や文面の例を見せてほしいときに使います。）

言われたときの返し方

• 네, 쉬운 예를 하나 들어 드릴게요.

  はい、わかりやすい例をひとつ挙げますね。

• 그럼 일상생활의 예를 들어 볼까요?

  それでは日常生活の例を挙げてみましょうか。

よくある間違い

• ✕ 〜를 예를 들어 주세요.

  ○ 〜로 예를 들어 주세요.

  日本語の「〜を例に」につられて助詞を間違えやすいですが、手段・材料を表す助詞を使います。