ゲームで覚える・約 1 分
예문 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「例文」は韓国語で何と言う？
「例文」は韓国語で「예문」と言います。漢字「例文」の韓国語読みそのままの単語であり、語学の学習書や辞書に載っている例文、書類の文例など、日本語の「例文」とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。
使い分け
- 예문
漢字語「例文」に由来し、語学学習での例文やビジネス文書の文例など、あらゆる場面で幅広く使われる標準的な表現です。
단어를 외울 때는 예문과 함께 외우는 것이 좋아요.
単語を覚える時は例文と一緒に覚えるのが良いです。
よくある間違い
✕ 예장 (例章)
○ 예문 (例文)
日本語の「文章」の連想から「例章」と誤用しがちですが、韓国語では「例文（예문）」を用います。
「例文」のよくある質問
Q. 「例文を作る」は韓国語で何と言いますか？
「例文を作る」は「예문을 만들다」と言います。語学の勉強などで自分で例文を作ってみる際によく使われる自然な表現です。より改まった場面では「例文を作成する」にあたる「예문을 작성하다」も使われます。
Q. 「実例」と言いたい時も예문で通じますか？
文としての例であれば「예문」で通じますが、実際の事例やケース全体を指す場合は「실례（実例）」や「사례（事例）」を使うのが自然です。文脈に合わせて使い分ける必要があります。
おすすめの単語帳
1 / 1