~ 눌러nul leo 주세요chu se yo.

意味

画面の〜をタップしてください。

解説

スマホやPCの画面上の項目を操作するよう頼む表現。アプリ操作や設定案内でよく使われる丁寧な依頼語。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧スマートフォンやパソコンの操作を教える際や、店舗のセルフレジ・キオスク端末で案内する時によく使われます。画面上のボタンやアイコンを指定して、相手にタップを促す標準的で丁寧な表現です。店員とお客の間や、同僚・知人への案内など幅広い場面で自然に使えます。

言い換え・似た表現

• ~ 누르세요.

  〜を押してください。　（簡潔な指示の響きがあり、案内表示や説明書向きです。）

• ~ 눌러 주시겠어요?

  〜を押していただけますか？　（疑問形にすることで、より控えめで丁寧な依頼になります。）

• ~ 터치해 주세요.

  〜をタッチしてください。　（外来語を使った表現で、特に画面操作でよく使われます。）

• ~ 눌러 봐.

  〜を押してみて。　（親しい友人や年下の相手に使うフランクな言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 눌렀어요.

  はい、押しました。

• 이거 맞나요?

  これで合っていますか？

• 잠시만요.

  少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 画面を「클릭해 주세요」とスマホ操作で言う

  ○ 화면을 터치해 주세요 / 눌러 주세요

  クリックは主にPCのマウス操作を指すため、画面タップには押し込みを意味する動詞を使います。