~ 강gang의ui계gye획hoek서sseo의ui 주ju별byeol 일il정jeong을eul 볼bol 수su 있in나na요yo?

意味

〜の講義計画書の週別スケジュールを見られますか？

解説

授業の週ごとの予定を確認する表現。教員や事務に礼儀正しく閲覧可否を尋ねるときに使い、ややフォーマルで丁寧な印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学などの履修登録期間や学期の初めに、教授や学科事務室に対してシラバスの週間予定を確認したいときに使います。相手に配慮しながら可否を尋ねる表現で、落ち着いたフォーマルな印象を与えます。

言い換え・似た表現

• 강의계획서에 나와 있는 주별 일정을 확인할 수 있을까요?

  講義計画書に出ている週別スケジュールを確認できますでしょうか？　（より控えめで相手への敬意が強く伝わる表現です。）

• 주차별 수업 일정은 어디서 볼 수 있나요?

  週ごとの授業日程はどこで見られますか？　（確認場所を直接尋ねる、少し実用的な表現です。）

• 강의계획서의 세부 일정을 미리 볼 수 있습니까?

  講義計画書の詳細日程を事前に見られますか？　（かしこまった語尾で、より公的な場に適しています。）

言われたときの返し方

• 네, 학교 홈페이지 강의정보에서 확인하실 수 있습니다.

  はい、学校のホームページの講義情報からご確認いただけます。

• 아직 작성 중이라 다음 주에 공지될 예정입니다.

  まだ作成中ですので、来週公示される予定です。

よくある間違い

• ✕ 강의계획서의 주간 일정을 볼 수 있어요?

  ○ 강의계획서의 주별 일정을 볼 수 있나요?

  「〜어요?」よりも「〜나요?」の方が柔らかく丁寧な質問になります。