~ 몇myeot 장chang 필요해요pi ryo hae yo?

意味

〜は何枚必要ですか？

解説

何枚必要かを尋ねる表現。写真や書類などの枚数を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧印刷所や役所、写真館などで、書類や写真などの必要枚数を確認する際によく使われます。店員から客へ、あるいは同僚同士で仕事を進めるときに尋ねる自然で丁寧な表現です。親しみやすさを含んだ日常的なやり取りに適しています。

言い換え・似た表現

• 몇 장 필요하세요?

  何枚必要ですか？　（尊敬のニュアンスが加わり、接客時などにより丁寧になります。）

• 몇 장 드릴까요?

  何枚差し上げましょうか？　（相手に渡す立場の人が申し出るときに使う表現です。）

• 몇 장 필요합니까?

  何枚必要でしょうか？　（かしこまった格式ばった場面で使われる表現です。）

言われたときの返し方

• 두 장 필요해요.

  2枚必要です。

• 한 장만 주세요.

  1枚だけください。