例文
コアイメージ
通信相手に到達するための道しるべとなる数字の識別子
使い方
類義語との違い
IP주소: 通信相手に到達するための道しるべになる、数で表された機器の識別子
아이피: 会話でよく使う、数で表された識別子を短く呼ぶ言い方
도메인: インターネット上の場所をわかりやすい文字列で表す名前
맥 주소: 機器ごとに決まっている固有の識別番号
韓国語での定義
語源
'IP주소'は英語由来で、'IP' は Internet Protocol の略称、'주소' は「住所」を意味する漢字語に由来し、合わせて機器の所在を示す語になった。
コラム
- スマホやルーターの設定画面では数値で表示されるが、日常会話では '아이피가 바뀌었어' のように変化を伝える言い方がよく使われる。
「IPアドレス」は韓国語で何と言う?
「IPアドレス」は韓国語で「IP주소」と言います。英語の「IP」に住所や番地を意味する漢字語「주소(住所)」を組み合わせた表現です。日常会話からビジネス、IT関連の専門的な場面まで幅広く使われており、発音はそのままアルファベット読みで「アイピージュソ」となります。
使い分け
- IP주소
ネットワーク上の機器を識別する番号を指す標準的な表現です。設定画面や日常のIT用語として広く用いられます。
공유기 설정 페이지에서 IP주소를 확인하세요.
ルーターの設定ページでIPアドレスを確認してください。
よくある間違い
✕ IP어드레스
○ IP주소
英語の「address」を外来語読みせず、漢字語の「주소」に置き換えて表現します。
「IPアドレス」のよくある質問
Q. 「IP」の部分はどう発音しますか?
英語のアルファベットの通り「アイピー(아이피)」と発音します。後ろの「주소」と続けて「アイピージュソ」のように自然に読まれます。
Q. 単に「IP」と略しても通じますか?
はい、ITの文脈やネット関連の会話では「주소」を省いて単に「IP」と呼ぶことも非常に一般的です。「IPを確認する」のように自然に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1