「風速」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

오o늘neul 풍pung속so이gi 초cho속sok 10미mi터teo로ro 예ye보bo되doe었eot다tta.

今日は風速が秒速10メートルと予報された。

기gi상sang청cheong에e서seo 풍pung속so을geul 측cheuk정jjeong해hae 발bal표pyo했haet다tta.

気象庁が風速を測定して発表した。

コアイメージ

測定地点で観測される風の速さを数値で示す概念

関連語

↔︎ (名) 무mu풍pung：無風

↔︎ (名) 미mi풍pung：微風

使い方

풍pung속so을geul 측cheuk정jjeong하ha다da

風速を測定する
풍pung속so이gi 약ya해kae지ji다da

風速が弱くなる

類義語との違い

풍pung속sok: ある地点での風の速さを数で示す言葉。
바ba람ram: 空気が動く現象やその流れを指す言葉。
강gang풍pung: かなり強く吹く風を表す言葉。
돌dol풍pung: 短い時間に局地的に強く吹く風を表す言葉。
초cho속sok: 1秒あたりに進む距離を単位にした風の速さの表し方。

韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so에e서seo 일il정jeong 시si간gan 동dong안an 불bu어reo오o는neun 바ba람ra의mui 속sok도tto나na 그geu 속sok도tto를reul 숫sut자jja로ro 나na타ta낸naen 말mal

語源

「풍속」は漢字語で、풍(風)が風、속(速)が速さを意味し、両字が結びついて風の速さを表す語になった

コラム

日常会話では正確な数値より『바람이 세다／약하다』のような体感表現が多く、天気予報や航海・航空の場面では『초속』や『시속』といった単位を添えて数値で伝えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

풍속 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「風速」は韓国語で何と言う？

「風速」は韓国語で「풍속」と言います。漢字「風速」をそのまま韓国語読みにした単語で、天気予報やニュース、日常会話などで風の強さや速度を表す際に幅広く使われます。単位としては日本と同様に「초속（秒速）」が組み合わされて使われることが一般的です。

使い分け

풍속
漢字語「風速」の韓国語読みです。気象情報やニュースのほか、風の強さを客観的に伝える場面全般で使われます。
태풍으로 인해 최대 풍속이 초속 30미터에 달했다.
台風によって最大風速が秒速30メートルに達した。

よくある間違い

✕ 바람속도
○ 풍속
固有語「바람（風）」と「속도（速度）」を直訳的につなげた表現は不自然です。
✕ 풍속（風俗の意味で誤解する）
○ 풍속（文脈で判断する）
同じ綴りで「風俗（伝統や習俗）」の意味もあるため、文脈で正しく見分ける必要があります。

「風速」のよくある質問

Q. 「秒速5メートル」は韓国語で何と言いますか？

「초속 5미터（チョソクオミト）」と言います。「秒速」は「초속」と表し、天気予報などで風速を伝える際によく使われる組み合わせです。

Q. 「風が強い」は풍속を使わずにどう言いますか？

日常会話では風速という言葉を使わず、「바람이 많이 불어요（風がたくさん吹いています）」や「바람이 세요（風が強いです）」と表現するのが自然です。