辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 불손이pul so ni 문제로 지적되었다.
彼の不遜さが問題として指摘された。
相手や立場を重んじず、上から見下すような態度
사람이나sa ra mi na 권위를kwo nwi reul 존중하지chon jung ha ji 않고an ko 거만하며keo man ha myeo 무례하게mu rye ha ge 대하는tae ha neun 태도나tae do na 행동haeng dong
불손は、漢字の「不」と「遜」から成り、「遜」はへりくだることを指すため、へりくだらない態度の意味
그의 말투가 너무neo mu 무엄스러워요mu eom seu reo wo yo.
彼の話し方はあまりにも無礼です。
礼儀や身のほどをわきまえず、目上の人や大切な場に踏み込みすぎるイメージ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 예의와ye ui wa 분수를pun su reul 지키지chi ki ji 않아a na 매우mae u 버릇없고peo reu seop kko 건방진keon bang jin 태도나tae do na 모습이mo seu bi 있다it tta
무엄스럽다は、威厳や慎みがないことを表す무엄（無嚴）に、性質を表す스럽다が付いた語
어른에게eo reu ne ge 그렇게keu reo ke 말하다니mal ha da ni 무엄이mu eo mi 따로tta ro 없다eop tta.
目上の人にそんなことを言うとは、無礼極まりない。
相手を敬うべき場面で、礼を大きく踏み外す感覚
예의와ye ui wa 존중을chon jung eul 지키지chi ki ji 않아a na 매우mae u 버릇없는peo reu seom neun 태도나tae do na 행동을haeng dong eul 이르는i reu neun 말mal
무엄は、漢字語の「無嚴」で、嚴（威厳）が無いことから礼を欠く意味になった語
그는 사람들 앞에서도 방약무인pang yang mu in하게ha ge 행동했다.
彼は人前でも傍若無人に振る舞った。
人目や周囲の存在を気にせず、礼儀を欠いたまま勝手に行動する態度
다른ta reun 사람이sa ra mi 곁에kyeo te 있는데도in neun de do 아무도a mu do 없는eom neun 것처럼keot cheo reom 행동하며haeng dong ha myeo 예의를ye ui reul 지키지chi ki ji 않는an neun 태도tae do
방약무인は、「傍」のそば、「若」の〜のよう、「無」のない、「人」の人を組み合わせ、そばに人がいないような振る舞いを表す漢字語
그런keu reon 질문은 결례가kyeol lye ga 될toel 수ssu 있다it tta.
そのような質問は失礼になることがある。
相手を立てる礼儀が欠け、場にふさわしくないふるまいになること
예절에ye jeo re 맞지mat jji 않는an neun 말이나ma ri na 행동으로haeng dong eu ro 상대방에게sang dae bang e ge 실례가sil lye ga 되는toe neun 일il
결례は、「缺禮」と書き、「缺」は不足、「禮」は礼儀の意味で、礼儀が不足する状態を表す漢字語
외람을oe ra meul 무릅쓰고 한han 말씀mal sseum 올리겠습니다.
僭越ながら一言申し上げます。
目上の人や相手に対し、出すぎた言動になりかねない感覚
자신의cha si nui 처지나cheo ji na 지위에chi wi e 맞지mat jji 않게an ke 말하거나mal ha geo na 행동하여haeng dong ha yeo 예의에ye ui e 어긋날eo geun nal 수su 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 말mal
외람は、分をこえた言動を指す漢字語「猥濫」に由来し、猥と濫はいずれも度をこえる意味に関わる語
