몽매mong mae

意味

  • 名 蒙昧もうまい
  • 名 無知むち
  • 名 愚かさおろかさ

例文

그는 몽매에서mong mae e seo 벗어나야peo seo na ya 한다.

彼は蒙昧から抜け出さなければならない。

コアイメージ

知識や道理がなく、物事を正しく理解できない状態

韓国語での定義

세상일과se sang il gwa 이치를i chi reul 잘chal 알지al ji 못하고mo ta go 어리석은eo ri seo geun 상태sang tae

語源

몽매は、蒙(몽)の「おおう」と昧(매)の「暗い」が結びつき、知恵や道理が覆われた状態を表す漢字語

コラム

  • 몽매は、日常会話より論説や書き言葉で多く、人や社会の知識不足を批判的に表す語

무지mu ji

意味

  • 名 無知むち
  • 名 無地むじ

例文

그의 무지는mu ji neun 큰keun 실수로 이어졌다.

彼の無知は大きな過ちにつながった。

コアイメージ

ある事柄について知識がなく、理解や判断が十分にできない状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 관한kwan han 지식이chi si gi 없거나eop kkeo na 부족하여pu jo ka yeo 그keu 일을i reul 제대로che dae ro 이해하지i hae ha ji 못하는mo ta neun 상태sang tae

語源

무지は、「無」のないことと「知」の知識という意味から成り、知識がない状態を表す漢字語

コラム

  • 韓国語の「무지」は、知識不足を指す漢字語と模様のない「無地」の両方に使われ、音だけでは意味が決まらない語

몰상식mol ssang sik

意味

  • 名 非常識ひじょうしき
  • 名 無知むち
  • 名 無作法ぶさほう

例文

그의몰상식은mol ssang si geun더deo 이상i sang 참기 어려웠다.

彼の非常識さには、もう我慢できなかった。

コアイメージ

人が知っていて当然とされる判断やふるまいから外れる状態

韓国語での定義

일반적으로il ban jeo geu ro 알고al go 지켜야chi kyeo ya 할hal 지식이나jji si gi na 예의가ye ui ga 없어서eop sseo seo 생각이나saeng ga gi na 행동이haeng dong i 보통po tong 사람의sa ra mui 기준에ki ju ne 크게keu ge 어긋나는eo geun na neun 상태sang tae

語源

몰상식は、「몰(沒)」の「ない」と「상식(常識)」が結びつき、常識がない状態を表す漢字語

コラム

  • 몰상식は、知識が少ないことよりも、周りが不快になる無作法な言動を指すことが多い

암매am mae

意味

  • 名 無知むち
  • 名 愚かさおろかさ

例文

그는 자신의 암매를am mae reul 깨닫고 공부를 시작했다.

彼は自分の無知に気づき、勉強を始めた。

コアイメージ

知識や道理が見えず、考えが暗いままになっている状態

韓国語での定義

사물의sa mu rui 이치나i chi na 지식에chi si ge 어둡고eo dup kko 어리석은eo ri seo geun 상태sang tae

語源

암매は、암(暗)の「暗い」と 매(昧)の「明らかでない」が結びつき、物事に通じない状態を表す漢字語

コラム

  • 암매は日常会話より硬い文章で使われ、知識不足だけでなく物事の道理に通じない状態にも及ぶ語

일자무식il ja mu sik

意味

  • 名 無学むがく
  • 名 文盲もんもう
  • 名 無知むち

例文

일자무식il ja mu si인gin 그는 글을 읽을il geul 수ssu 없었다eop sseot tta.

無学な彼は字を読むことができなかった。

コアイメージ

文字も学びもほとんど身につけていない状態を強く表す感覚

韓国語での定義

글을keu reul 거의keo ui 읽지ik jji 못하고mo ta go 배운pae un 지식도chi sik tto 매우mae u 적은cheo geun 사람이나sa ra mi na 그런keu reon 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

일자무식は、漢字「一字無識」から成り、「一字」は一つの文字、「無識」は知識がないことを表す漢字語

コラム

  • 相手を일자무식と呼ぶと、単に知識がないというより、読み書きや学識まで否定する強い悪口として響きやすい

무식mu sik

意味

  • 名 無知むち
  • 名 無学むがく
  • 名 無教養むきょうよう

例文

그의 무식은mu si geun 대화에서 드러났다teu reo nat tta.

彼の無知は会話で露呈した。

コアイメージ

知識や学びが足りず、物事を知らない状態

韓国語での定義

아는a neun 것이keo si 적고cheok kko 배움이pae u mi 부족한pu jo kan 상태sang tae

語源

무식は、漢字の「無識」からなり、「無」はないこと、「識」は知ることを表し、知識がない状態を指す語

コラム

  • 韓国語の무식は、単なる知識不足だけでなく、学びが足りず教養がないという非難まで含むことがある語

「無知」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ