活用

意味

  • 名 活用かつよう
활용のイラスト

例文

시si간ga을neul 활hwa용ryong하ha면myeon 더deo 많ma은neun 걸geol 할hal 수su 있i어sseo요yo.

時間を活用すればもっと多くのことができます。

구gu글geul 드deu라ra이i브beu의ui 활hwa용ryong 방bang법beo을beul 배bae웠wo어sseo요yo.

Googleドライブの活用方法を学びました。

コアイメージ

持っているものの機能や価値を引き出して役立てること

関連語

使い方

類義語との違い

활hwa용ryong: 持っている資源の良さを引き出して具体的な役に変えること
이i용yong: 人や物、制度などを手段として使って目的を果たすこと
사sa용yong: 機器や道具を操作して目的どおりに用いること

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 기gi능neung이i나na 가ga치chi를reul 효hyo과gwa적jeo으geu로ro 발bal휘hwi하ha도do록rok 이i용yong하ha는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi

語源

漢字語として活(生命や活気を与える)と用(用いる)が結びつき、各字の意味が合わさって対象の力を引き出して使うという語義になった

コラム

  • 書き言葉やフォーマルな説明文でよく見られ、口語では '활용하다' より '이용하다' や '쓰다' の方が自然に聞こえる場面が多い

ゲームで覚える・約 1 分

활용 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活用」は韓国語で何と言う?

「活用」は韓国語で「활용」と言います。日本語の「活用」と漢字も意味も全く同じで、知識や資源を有効に使うという意味から、文法用語の動詞・形容詞の語尾変化まで、幅広い文脈でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 활용

    資源や知識などを有効に生かして使う場面全般のほか、文法における用言の語尾変化を表す際にもそのまま使われます。

    남은 시간을 잘 활용합시다.

    残りの時間をうまく活用しましょう。

よくある間違い

  • ✕ SNS를 이용하다 と言うべき場面で SNS를 응용하다 と言ってしまう

    ○ SNS를 활용하다 (または 이용하다)

    「応用(응용)」は技術や理論を適用する意味が強く、手段として生かす場合は「활용」が自然です。

「活用」のよくある質問

Q. 文法の「動詞の活用」は何と言いますか?
そのまま「동사의 활용」と言います。活用形は「활용형」、不規則活用は「불규칙 활용」と表現し、文法用語としても日本語と全く同じ感覚で使うことができます。
Q. 「利用」と「活用」の違いは何ですか?
「이용(利用)」は道具や施設などを都合よく使うことに重きを置きます。一方、「활용(活用)」は物や能力が持つ価値を生かして、より効果的・発展的に使いこなすというニュアンスを含みます。

「活用」をもっと知る

「活用」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ