辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
사람을 겉모습만 보고po go 예단하지ye dan ha ji 마세요ma se yo.
人を外見だけで決めつけないでください。
確かな判断材料がそろう前に、結果や評価を先に決めてしまうこと
충분한chung bun han 근거를keun geo reul 살펴보기sal pyeo bo gi 전에cheo ne 사람이나sa ra mi na 상황을sang hwang eul 미리mi ri 판단하여pan dan ha yeo 결론을kyeol lo neul 정하다cheong ha da
예단하다は、예단（預斷）の預が「あらかじめ」、斷が「判断」を表し、二つが合わさって先に判断する語
사실을 확인하지 않고an ko 건너짚지keon neo jip jji 마세요ma se yo.
事実を確認せずに、早合点しないでください。
途中の手がかりを確かめず、先の答えを推測して決めるイメージ
사실이나sa si ri na 상황을sang hwang eul 자세히cha se hi 살펴보지sal pyeo bo ji 않고an ko 중간chung gan 과정을kwa jeong eul 생략한saeng nya kan 채chae 결과를kyeol gwa reul 짐작하여chim ja ka yeo 판단하다pan dan ha da
건너짚다は、건너다（越える）と 짚다（指し示す）から成り、途中を越えて答えを指す意味につながる語
그는 몇myeot 마디만 듣고teut kko 내nae 뜻을 넘겨짚었어요neom gyeo ji peo sseo yo.
彼は数言聞いただけで私の意図を推測しました。
手がかりを十分に確かめず、見えない事情まで一気に判断すること
자세히cha se hi 확인하지hwa gin ha ji 않은a neun 채chae 겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 정보만cheong bo man 보고po go 다른ta reun 뜻이나tteu si na 상황을sang hwang eul 짐작하여chim ja ka yeo 판단하다pan dan ha da
넘겨짚다は、넘기다と짚다から成る語で、確認すべきことを越えて 짚다、つまり推し量る意味から生まれた表現
한han 번의 실수만으로 그keu 사람을 속단하면sok ttan ha myeon 안an 됩니다toem ni da.
一度の失敗だけで、その人を決めつけてはいけません。
十分な情報を確かめる前に、判断を急いで結論を固める動き
충분히chung bun hi 생각하거나saeng ga ka geo na 알아보지a ra bo ji 않고an ko 서둘러seo dul leo 판단을pan da neul 내리다nae ri da
속단하다は、速く決める「速斷」に、動作を表す하다が付いた漢字語
