辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
사람은 누구나 언젠가eon jen ga 저승으로cheo seung eu ro 간다.
人は誰でもいつかあの世へ行く。
命を終えた人が現世を離れて向かう、目に見えない世界
사람이sa ra mi 죽은chu geun 뒤에twi e 간다고kan da go 여기는yeo gi neun 세상se sang
저승は、語源が確定していない固有語で、死後の世界を表す名詞として定着した語
사람들은 죽은 뒤에도 내세가nae se ga 있다고 믿는다min neun da.
人々は死後も来世があると信じる。
今の生が終わったあとに広がる別の世界
사람이sa ra mi 죽은chu geun 뒤에twi e 가게ka ge 된다고toen da go 믿는min neun 다음ta eum 세상se sang
내세は、漢字の「來世」に由来し、「來」は来る、「世」は世を表して死後の世界を指す
국가는 국민의 후생을hu saeng eul 보장해야 한다.
国家は国民の厚生を保障するべきだ。
社会の制度や支援によって、人々の暮らしがより安定し豊かになること
사람들의sa ram deu rui 생활을saeng hwa reul 더teo 안정되고an jeong doe go 풍요롭게pung yo rop kke 만드는man deu neun 일이나i ri na 그로keu ro 인해in hae 누리는nu ri neun 생활의saeng hwa rui 상태sang tae
후생は、漢字語の「厚生」で、「厚」は手厚くすること、「生」は人の生活を表し、生活を豊かにする意味につながる
그는 내생에nae saeng e 다시ta si 태어나기를tae eo na gi reul 바랐다.
彼は来世にもう一度生まれ変わることを願った。
今の生を終えた人が、次に生まれ変わった先で送る人生
이i 세상에서의se sang e seo ui 삶이sal mi 끝난kkeun nan 뒤twi 다시ta si 태어나tae eo na 살아가는sa ra ga neun 다음ta eum 삶sam
내생は、漢字の「來生」に由来し、次に来る「生」、つまり次の人生を表す漢字語
이i 기록은ki ro geun 후세에hu se e 전해질cheon hae jil 것이다keo si da.
この記録は後世に伝えられるだろう。
今の世から時間を越えて、次の世代や遠い未来へ受け継がれていく広がり
현재를hyeon jae reul 살아가는sa ra ga neun 사람들sa ram deul 뒤에twi e 올ol 다음tta eum 세대나se dae na 먼meon 훗날을hun na reul 가리키는ka ri ki neun 말mal
후세は、「後世」という漢字語で、後と世が結びつき、今の世の後に来る時代を指す語になった。
